Traduction de «gouvernement précédent savait et comprenait que nous devions » (Français → Anglais) :

Le gouvernement précédent savait et comprenait que nous devions disposer de ces outils, c'est pourquoi il en a fait un projet de loi.
They were written by the previous government, who knew and understood that we had to have these tools on the books.

Je ne peux pas admettre que nous devions pardonner toutes les décisions prises par le précédent gouvernement d’Ukraine.
I cannot accept that we should pardon all the decisions made by the previous government in Ukraine.

Dans nos rêves les plus fous — et c'est important — nous pouvons imaginer que le gouvernement libéral précédent savait ce qui se passait dans l'environnement.
Let us just say that in our wildest dreams, and this is important, we can imagine that the Liberal government prior to us actually did know something about the environment.

Le leader du gouvernement au Sénat a la responsabilité de nous dire ce qu'il savait, ce que son chef précédent savait et ce que le premier ministre en exercice savait.
The government leader in this place has a responsibility to tell us what he knew, what his past leader knew and what the current Prime Minister knew.

Le gouvernement précédent nous a dit que nous devions utiliser le service si nous ne voulions pas le perdre.
We were told by the previous government: ``You use it or you lose it''.

L'un de ces défis était le déficit de 42 milliards de dollars laissé par le gouvernement précédent. Nous devions absolument réduire les dépenses de programmes, ce qui entraînerait nécessairement une diminution des transferts aux provinces.
Part of those challenges was the $42 billion deficit that had been left by the previous government and it was absolutely essential that we get our program spending down which also meant reducing the transfers to provinces.