L'un de ces défis était le déficit de 42 milliards de dollars laissé par le gouvernement précédent. Nous devions absolument réduire les dépenses de programmes, ce qui entraînerait nécessairement une diminution des transferts aux provinces.
Part of those challenges was the $42 billion deficit that had been left by the previous government and it was absolutely essential that we get our program spending down which also meant reducing the transfers to provinces.