Traduction de «gouvernement ontarien investit davantage » (Français → Anglais) :

Or le gouvernement américain investit davantage, soit 800 $ de plus par personne, dans ses régimes d'assurance-maladie Medicare et Medicaid que le gouvernement canadien.
The U.S. government spends more on its public medicaid and medicare system per person than does the Canadian government; in fact, $800 per person more.

Il s'agit simplement de voir si nous dépensons davantage pour assurer la réinsertion des détenus—c'est évidemment une décision qui relève du gouvernement—ou si l'on investit davantage dans les soins de santé ou l'éducation?
It's just a matter of whether we spend more on rehabilitating prisoners—it's obviously the government's decision—or do we put more into health care or education?

Monsieur le Président, personne au Canada n'investit davantage dans la recherche que notre gouvernement.
Mr. Speaker, our government is the single largest investor in research around the country.

En fait, en 2011-2012, le gouvernement conservateur investit davantage qu'en 2010-2011 pour protéger l'environnement.
Indeed, for 2011-12, our Conservative government is investing more to protect the environment than in 2010-11.

Le gouvernement ontarien investit davantage dans les soins de santé, l'éducation et les dépenses sociales.
The Ontario government has put more into health care, education and social spending.