Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «gouvernement n'acceptera probablement » (Français → Anglais) :

J'aimerais obtenir une réponse rapide de chacun de vous, car, même si le président dit que les consultations constituent la première étape, on entend aussi que le gouvernement n'acceptera probablement aucune modification.

I'd like to get a quick answer from you, because notwithstanding what the chair said about this being the first step, we're also hearing that no amendments are likely going to be accepted by the government.


Nous espérons que notre gouvernement n'acceptera pas un arrangement qui maintiendrait le statu quo, ce qui donnerait aux Alaskiens probablement la moitié des prises sur la Skeena; de 30 à 60 p. 100 du poisson sera pris en Alaska si nous signons les ententes confirmant le statu quo.

We hope our government does not make status quo fishing arrangements that will actually put the Alaskans at likely 50% of the catch of whatever catch we have on the Skeena; 30% to 60% would be caught in Alaska if we sign status quo agreements.


En principe, plus le partage des risques et des rémunérations est proche des pratiques commerciales réelles, plus il est probable que la Commission acceptera un niveau inférieur de participation privée.

In principle, the closer the risk and reward sharing is to actual commercial practices, the more likely that the Commission will accept a lower level of private participation.


considérant que le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne renforce les compétences de l'Union pour consolider la gouvernance économique dans l'Union, et qu'il y a lieu d'exploiter pleinement ses dispositions, tandis que des modifications des dispositions du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne seront probablement délicates mais ne devraient pas être exclues à plus long terme,

whereas the TFEU gives the Union enhanced power to strengthen economic governance within the Union, and its provisions should be fully used, while in the longer term changes to the provisions of the TFEU, whilst likely to be sensitive, should not be excluded,


Bien que les règles de l’OMC interdisent d’entrer en contact avec les entreprises qui pourraient faire l’objet d’une enquête avant l’ouverture d’un dossier, certaines parties prenantes ont proposé qu’il soit possible d’entrer en contact avec les gouvernements des pays tiers exportateurs avant l'ouverture des enquêtes afin d'éviter les frictions politiques et de discuter des produits et des pratiques qui feront probablement l’objet d’une enquête.

While WTO rules prohibit contact with companies that may be investigated prior to the launch of a case, some stakeholders proposed contacts with exporting third countries' governments prior to launching investigations to help to avoid political frictions and discuss the products and practices likely to be implicated in an investigation.


Bien qu’un accord de paix global ait été signé en 2003 et que les Nations unies et le gouvernement national de transition du Libéria mettent lentement des mesures en place pour renforcer la sécurité, il est toujours peu probable que la capacité du gouvernement de gérer son registre dans les règles se soit améliorée depuis 1996.

While the Comprehensive Peace Agreement was signed in 2003 and the UN and the National Transitional Government of Liberia are slowly putting in place measures to improve security, it is unlikely that the Government’s ability to regulate its register has improved since 1996.


Il y a encore plus de soutien pour une réforme globale du Sénat et d'impatience à l'égard de l'argument selon lequel le Québec, qui bénéficie d'un avantage par rapport à la Colombie-Britannique, n'acceptera probablement pas de rendre les règles du jeu équitables.

There is even stronger support for a wholesale reform of the Senate and impatience with the argument that Quebec, which enjoys an advantage over B.C., is unlikely to agree to levelling the playing field.


Les informations destinées aux citoyens, en vue d'encourager des modes de vie plus durables, sont probablement le mieux fournies au niveau local, régional et national et par un éventail d'organisations, des gouvernements aux ONG, qui appellent le respect et la confiance.

Information for citizens, aimed at encouraging more sustainable lifestyles, is probably best provided at local, regional and national level and by a range of organisations, from government to NGOs, which command respect and trust.


producteurs laitiers le savent et j'espère qu'ils comprendront un jour. Au mois d'août 1995, lorsque les producteurs agricoles se présenteront devant la Commission canadienne du lait pour obtenir une augmentation du prix de leur lait, on acceptera probablement et on refilera à tous les Canadiens l'augmentation que vous n'avez pas eu le courage d'imposer.

In August 1995, when the Canadian Dairy Commission is asked by producers to approve an increase in the price of milk, it will probably agree and pass on to all Canadians the increase that you did not have the courage to impose.


Mme Frulla: Je vais être honnête avec vous, la province n'acceptera probablement jamais.

Ms. Frulla: I am going to be honest; the provinces would probably never accept that.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

gouvernement n'acceptera probablement ->

Date index: 2025-10-05
w