Vertaling van "gouvernement libéral va coûter aux pêcheurs non autochtones leur gagne-pain " (Frans → Engels) :

La vérité, c'est que la décision rendue dans l'affaire Marshall et appuyée par le gouvernement libéral va coûter aux pêcheurs non autochtones leur gagne-pain et leur mode de vie.
The truth is that the decision handed down in the Marshall case and supported by the Liberal government will cost non-Indian fishermen their jobs and their way of life.

En présentant le projet de loi C-43, le gouvernement coupe l'herbe sous le pied au Parlement et aux tribunaux et menace le gagne-pain des pêcheurs non autochtones.
By tabling Bill C-43, the government is undercutting Parliament, the courts and the livelihood of non-Indian fishermen.