Traduction de «gouvernement irlandais qui a annoncé hier soir » (Français → Anglais) :

La Commission européenne a annoncé hier soir à Hanovre (Allemagne) les noms des organisations qui ont remporté cette année les prix décernés dans le cadre du système européen de management environnemental et d'audit.
The European Commission announced the winners of this year's European Eco-Management and Audit Scheme Awards in Hannover, Germany, last night.

Donnant suite à l’annonce faite par le président Juncker lors de la conférence de presse qui a suivi la réunion informelle des 27 chefs d’État ou de gouvernement à Bratislava et aux échanges constants qu'elle a tenus avec les autorités bulgares au cours de ces derniers mois, la Commission européenne a décidé de répondre aux demandes d’aide financière d’urgence formulées hier soir par les autorités bulgares, en mettant à disposition jusqu’à 108 millions d’euros à titre d'aide d'urgence pour soutenir la gestion des frontières et des migrations.
Following the announcement made by President Juncker at the press conference after the Informal Meeting of the 27 Heads of State or Government in Bratislava and on-going contacts with the Bulgarian authorities over the past months, the European Commission has decided to respond to requests for emergency funding received last night from the Bulgarian authorities and make available up to €108 million in emergency funding to support border and migration management.

Je me félicite de la décision du gouvernement irlandais, qui a annoncé hier soir le lancement d'un forum national sur l'Europe.
I very much welcome the decision of the Irish Government, which last night established a national forum on Europe.

- (EN) Monsieur le Président, vous avez annoncé hier soir au Parlement que le Conseil ne serait pas présent après 19 heures demain soir.
– Mr President, yesterday evening you announced to Parliament that the Council was not going to be present after 7 p.m. tomorrow evening.

Sa collègue, la secrétaire d'État au Multiculturalisme, Hedy Fry, a annoncé hier soir à la télévision de la CPAC que le gouvernement avait un plan en cinq points pour régler les questions des groupes minoritaires partout au Canada concernant l'entrée en vigueur du projet de loi C-36.
The minister's colleague, the Secretary of State for Multiculturalism, Hedy Fry, announced on CPAC television last night that the government had a five-point plan to deal with affairs of the minority communities across Canada about the implementation of Bill C-36.

Le traité de Nice ne sera caduc que lorsque le gouvernement irlandais aura officiellement annoncé aux autres États qu'il ne peut pas ratifier le traité.
The Treaty of Nice will not have come to nothing until the moment when the Irish government formally tells the other countries that it will not be able to ratify it.

En reconnaissant la rapidité des mesures prises par le Royaume-Uni les 20 et 21 février, pourriez-vous confirmer que ce dernier a en fait demandé à présent de recourir à la tranche restante de la compensation agrimonétaire, comme le ministre britannique l'a annoncé hier soir ?
In recognising the prompt action of the UK on 20 and 21 February, could you confirm that the UK has in fact now asked to draw down the remaining tranche of agrimonetary compensation, as the British Minister announced last night.

Le gouvernement français a donc annoncé hier, à Paris, un renforcement du dispositif national de sécurité sanitaire.
Yesterday, then, in Paris, the French Government announced an intensification of national health safety measures.

Padraig Flynn, Commissaire européen responsable pour l'Emploi et les Affaires Sociales, s'est félicité à l'annonce, hier soir, de la finalisation d'un projet d'accord sur le travail à temps partiel intervenu entre les négociateurs des principales organisations de syndicats et d'employeurs au niveau européen (CES, CEEP et UNICE CES - Conféderation Européenne des Syndicats
Employment and Social Affairs Commissioner, Padraig Flynn, has welcomed last night's announcement that the negotiating teams of the main trade union and employer organisations at European level (ETUC, CEEP and UNICE ETUC - European Trade Union Confederation

Le gouvernement américain a annoncé hier soir sa décision d'initier des procédures américaines pour suspendre des concessions portant sur certaines exportations futures en provenance de la Communauté vers les Etats-Unis.
The US Government last night announced its decision to initiate US procedures for suspending concessions concerning certain future EC exports to the US.