Vertaling van "donc annoncé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

annonces consécutives | annonces juxtaposées | train d'annonces | annonces successives | annonces diffusées en succession
back-to-back | back to back | back-to-back commercials

bande-annonce | bande annonce | bande de lancement | film-annonce | film annonce | séquence-annonce
preview trailer | film trailer | preview | prevue | promotion trailer | trailer

annonce en coopération [ annonce commune | annonce en association | annonce en participation ]
tie-in advertisement [ tie-in ad ]

distributeur d'annonces [ distributrice d'annonces | livreur d'annonces | livreuse d'annonces ]
announcement deliverer [ announcement delivery person ]

annonce-éclair | annonce éclair | brève annonce | bref communiqué | spot | message éclair | flash publicitaire | message-communiqué | annonce publicitaire
spot announcement | spot | spot advertisement | commercial spot announcement | commercial flash | flash | commercial spot | publicity spot | commercial announcement

annonce aux passagers | annonce passagers
passenger address

annonce préliminaire | première annonce
first circular | initial announcement | preliminary announcement

annonce classée | petite annonce
classified advertisement

publication d'annonces légales [ annonce légale | annonce | publicité | notification ]
advertisement [ advertising | public notice | notice ]

Centrale nationale d'annonce des ratés | Centrale d'annonce des ratés [ CAR | CAR ]
Unexploded Ordnance Reporting Centre [ UXORC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission a donc annoncé, dans sa communication sur l'achèvement de l'union bancaire du 11 octobre 2017, qu'elle élaborerait un train complet de mesures sur la lutte contre les PNP en Europe.
The Commission therefore announced, in its Communication on Completing the Banking Union of 11 October 2017, that it would work towards a comprehensive package on tackling NPLs in Europe.

La Commission a donc annoncé son intention d'améliorer ces procédures (action 19 du rapport 2010 sur la citoyenneté de l'Union).
The Commission therefore announced its intention to improve these procedures (action 19 of the 2010 EU Citizenship report).

Il s’agit donc de parvenir à une approche commune dans ces domaines afin de rendre la société de l’information accessible à tous les citoyens de l’Union européenne comme annoncé dans l’Agenda social renouvelé
It is therefore important to form a common approach in these areas to make the information society accessible to all citizens of the European Union as announced in the Renewed Social Agenda

La Commission a donc annoncé qu’elle proposerait d’instaurer une déclaration de TVA standard, d’utilisation facultative, pour permettre aux entreprises qui le souhaitent de compléter une seule déclaration standard plutôt qu’une déclaration différente dans chaque État membre[25].
The Commission has therefore announced that it will propose to introduce standard VAT declarations to allow businesses on an optional basis to complete a standard VAT declaration rather than a different VAT form in every Member State.[25]

Le Danemark a donc annoncé en 2004 une recapitalisation de TV2.
Consequently in 2004 Denmark notified a recapitalisation of TV2.

Il convient donc d'agir sur la demande (l'infléchir et l'orienter), contrairement aux Etats-Unis qui, dans leur plan énergétique annoncé en mai 2001, s'attachent à répondre à la demande par une offre toujours accrue.
Therefore it is appropriate for the Union to concentrate on guiding and steering demand, unlike the United States which, in the energy plan it announced in May 2001, seeks to meet demand by constantly boosting supply.

Après consultation, la Commission a donc annoncé, dans un avis publié au Journal officiel des Communautés européennes (4), l'ouverture, au titre dudit article 13 paragraphe 10, d'une enquête concernant les machines à écrire électroniques assemblées dans la Communauté par les sociétés suivantes:
After consultation, the Commission accordingly announced, by notice published in the Official Journal of the European Communities (4), the initiation of an investigation, under the said Article 13 (10), concerning electronic typewriters assembled in the Community by the following companies:

La Commission a donc annoncé, dans un avis publié au Journal officiel des Communautés européennes (2), l'ouverture d'une procédure antidumping concernant les importations dans la Communauté de panneaux ordinaires de particules de bois relevant de la position ex 44.18 du tarif douanier commun, correspondant aux codes Nimexe 44.18-11, ex 44.18-30 et ex 44.18-90, originaires de Bulgarie, de Tchécoslovaquie, de Pologne, de Roumanie, d'Espagne, d'Union soviétique et de Yougoslavie, et a commencé une enquête.
The Commission accordingly announced, by a notice published in the Official Journal of the European Communities (2), the initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports into the Community of standard wood particle board falling within Common Customs Tariff heading No ex 44.18 and corresponding to Nimexe codes 44.18-11, ex 44.18-30 and ex 44.18-90 originating in Bulgaria, Czechoslovakia, Poland, Romania, the Soviet Union, Spain and Yugoslavia and commenced an investigation.