Traduction de «gouvernement iranien à accorder la clémence à hamid ghassemi-shall » (Français → Anglais) :

Dans une motion adoptée à l'unanimité par le Sénat en juin 2012, nous exhortions le gouvernement iranien à accorder la clémence à Hamid Ghassemi-Shall.
In a motion adopted unanimously by this chamber in June of 2012, we urged clemency for Hamid Ghassemi-Shall.

Adoption de la motion exhortant le gouvernement de la République islamique d'Iran à accorder la clémence à Hamid Ghassemi-Shall et à s'acquitter de ses obligations internationales en matière de droits de la personne
Motion to Urge the Government of the Islamic Republic of Iran to Grant Clemency to Hamid Ghassemi-Shall and to Adhere to its International Human Rights Obligations Adopted

Avis de motion tendant à encourager le gouvernement de la République islamique d'Iran à accorder la clémence à Hamid Ghassemi-Shall et à s'acquitter de ses obligations internationales en matière de droits de la personne
Notice of Motion to Urge the Government of the Islamic Republic of Iran to Grant Clemency to Hamid Ghassemi-Shall and to Adhere to its International Human Rights Obligations

Motion tendant à encourager la République islamique d'Iran à accorder la clémence à Hamid Ghassemi-Shall et à s'acquitter de ses obligations internationales en matière de droits de la personne—Ajournement du débat
Motion to Urge the Government of the Islamic Republic of Iran to Grant Clemency to Hamid Ghassemi-Shall and to Adhere to its International Human Rights Obligations—Debate Adjourned

Que le Sénat encourage le gouvernement de la République islamique d'Iran d'accorder, pour des motifs d'ordre humanitaire, la clémence à Hamid Ghassemi-Shall et de le libérer afin qu'il puisse rejoindre les siens au Canada et presse l'Iran de renverser sa politique actuelle et de s'acquitter de ses obligations internationales en matière de droits de la personne.
That the Senate urge the Government of the Islamic Republic of Iran to grant clemency to Hamid Ghassemi-Shall on compassionate and humanitarian grounds, call for his release and return to his family and spouse in Canada, and urge Iran to reverse its current course and to adhere to its international human rights obligations.