Bref, le gouvernement fédéral devrait-il adopter des normes nationales strictes dans les EDMT qui obligent les provinces à reconnaître la formation et les compétences acquises, ou devrions-nous accorder une très grande souplesse dans ces ententes avec les provinces, de manière à tenir compte des grandes différences qui existent dans le marché du travail et les emplois disponibles d’une région à l’autre?
So does the federal government set strong, rigorous, national standards in the LMDA that require provinces to recognize that training and those skill sets, or do we err on the side of maximum flexibility in these agreements with provinces, recognizing that there are vast regional differences both in the labour market and the jobs that are available, depending on what province you're in.