Vertaling van "gouvernement du canada consacre 80 millions " (Frans → Engels) :

Les trois secteurs prioritaires sont la bonne gouvernance avec 325 millions d'euros, la santé avec 80 millions d'euros et la sécurité alimentaire, l'agriculture durable et l'eau pour 190 millions d'euros.
The three priority sectors are good governance (€325 million), health (€80 million) and food security, sustainable agriculture and water (€190 million).

Sur l'ensemble des fonds d'aide humanitaire alloués à l'Iraq par l'UE, 80 millions d'euros sont consacrés à soutenir la préparation et la réponse aux situations d'urgence à Mossoul et à Hawija.
€80 million of the EU's overall humanitarian funding for Iraq is dedicated to supporting preparedness and response to the Mosul and in Hawija emergencies.

Les trois secteurs prioritaires de cet appui sont: la bonne gouvernance avec 184 millions d'euros, le développement durable de l'agriculture avec 80 millions d'euros et l'accès à une énergie moderne et durable pour 80 millions d'euros.
The three priority sectors for this support are: good governance with EUR 184 million, the sustainable development of agriculture with EUR 80 million and access to modern, sustainable energy for EUR 80 million.

Avec nos propositions, les gouvernements européens pourraient engranger 100 millions € supplémentaires par semaine et les consacrer aux services destinés à leurs citoyens».
Our proposals mean that European governments stand to gain an additional €100 million a week to spend on services for their citizens".

Les trois secteurs prioritaires sont: la bonne gouvernance avec 325 millions d'euros, la santé avec 80 millions d'euros et la sécurité alimentaire, l'agriculture durable et l'eau pour 190 millions d'euros.
The three focal sectors are: good governance (€325 million), health (€80 million) and food security, sustainable agriculture and water (€190 million).

Notre gouvernement a également consacré 110 millions de dollars par année au Conseil national de recherches du Canada afin de doubler le financement de son programme populaire, le PARI. Cet investissement se conjugue à l'affectation de 14 millions de dollars sur deux ans au Programme de stage en recherche-développement industrielle et de 12 millions de dollars par année afin de rendre permanents les Réseaux de centres d'excellence, eux aussi administrés par le secteur privé.
Our government also committed $110 million per year to the National Research Council of Canada to double support for the popular IRAP program. This investment was accompanied by $14 million over two years for the industrial research and development internship program and $12 million per year to make the business-led Networks of Centres of Excellence program permanent.

Par ailleurs, le gouvernement du Canada consacre 80 millions de dollars par année à des programmes d'apprentissage de la langue seconde, qui favorisent l'apprentissage de la langue officielle chez 2,4 millions de jeunes Canadiens.
In addition, the Government of Canada is allocating $80 million per year to second language education programs to support official language education for 2.4 million young Canadians.

Sur un budget annuel de 150 millions de dollars pour la gestion des pêches et les sciences, la région du Pacifique consacre 80 millions de dollars au saumon, la majorité de cet argent allant au saumon du fleuve Fraser.
Out of an annual budget of $150 million for fisheries management and science, the Pacific region spends $80 million on salmon, the majority of this going to Fraser River salmon.

Le plan de revitalisation comprend un programme de rachat des permis auquel le gouvernement fédéral consacre 80 millions de dollars ainsi que la modification de la politique d'octroi des permis; le tout devrait contribuer, à la longue, à réduire la flotte de moitié.
The revitalization plan includes a federal government funded $80 million licence retirement program and licensing policy changes that are expected to contribute toward a 50 per cent reduction in the fleet over time.

On entend dire que les compagnies de tabac consacrent 80 millions de dollars à la commandite d'événements au Canada.
The figure $80 million is the one we hear as the amount the tobacco companies in Canada spent on sponsorship.