Traduction de «goose bay mme sauvé était » (Français → Anglais) :

Lcol Robert Ryan: En ce qui concerne Goose Bay, Mme Sauvé était la sous-ministre de Ports Canada.
LCol Robert Ryan: For Goose Bay Madame Sauvé was the deputy minister of Ports Canada.

Auparavant, il a occupé plusieurs postes au conseil municipal de Happy Valley-Goose Bay, dont il était récemment le maire.
Previous to that, he has served in various capacities with the Town Council of HappyValley-Goose Bay, most recently as its mayor.

Lcol Robert Ryan: Je ne peux pas me prononcer au sujet de Mme Sauvé, mais certainement en ce qui concerne les évaluateurs, nous recherchions quelqu'un, soit des universitaires, soit un comptable agréé, soit une personne qui n'avait aucun lien du tout avec Goose Bay.
LCol Robert Ryan: I can't speak about Madame Sauvé, but certainly for the evaluators we were looking for someone either from academia or a chartered accountant or someone who had no ties at all to Goose Bay.

L'OTAN ne semble pas intéressée à revenir à Goose Bay, et c'était la principale utilité de la base.
NATO does not appear to be interested in coming back to Goose Bay, and that was its principal use.

Monsieur le Président, vous vous souviendrez que Mme Sauvé était une francophone qui a passé une partie de son enfance à Prud'homme, en Saskatchewan, petit village de ma circonscription, Saskatoon-Humboldt.
Mr. Speaker, you will recall that Madam Sauvé was a francophone who spent part of her childhood in Prud'homme, Saskatchewan, a small village in my riding of Saskatoon-Humboldt.