Vertaling van "giscard d'estaing ancien " (Frans → Engels) :

On a vu entre autres Lionel Jospin prendre la parole, de même que l'ancien président Valéry Giscard d'Estaing et l'ancien premier ministre Alain Juppé.
There were speeches by Lionel Jospin, the former president, Valéry Giscard d'Estaing and the former prime minister, Alain Juppé, among others.

Valéry Giscard d’Estaing, ancien Président de la République française.
Valéry Giscard d’Estaing, former President of the French Republic.

Nous avons la chance d’accueillir aujourd’hui l’ancien président français M. Valéry Giscard d’Estaing.
The former President of France, Valery Giscard d’Estaing, is here with us today, and he is very welcome.

E. dans la Déclaration de Laeken du 15 décembre 2001, le Conseil européen a instauré une Convention constitutionnelle, dont la légitimité est analogue à celle de la Convention responsable de la Charte, placée sous la présidence de Valéry Giscard d'Estaing, ancien Président de la République française, en vue d'examiner, entre autres choses "si la Charte des droits fondamentaux doit être intégrée dans le traité de base et se poser la question de l'adhésion de la Communauté européenne à la Convention européenne des droits de l'homme";
E. In the Laeken Declaration of 15 December 2001 the European Council established a constitutional Convention with legitimacy corresponding to that of the Charter Convention, under the chairmanship of Valéry Giscard d'Estaing, former President of the French Republic, to consider, among other things, whether the Charter 'should be included in the basic treaty and .whether the European Community should accede to the European Convention on Human Rights';

E. dans la Déclaration de Laeken du 15 décembre 2001, le Conseil européen a instauré une Convention constitutionnelle, possédant une légitimité identique à celle de la Convention ayant rédigé la Charte et placée sous la présidence de Valéry Giscard d'Estaing, ancien Président de la République française, en vue d'examiner, entre autres choses "si la Charte des droits fondamentaux doit être intégrée dans le traité de base et se poser la question de l'adhésion de la Communauté européenne à la Convention européenne des droits de l'homme";
E. In the Laeken Declaration of 15 December 2001 the European Council established a constitutional Convention with legitimacy corresponding to that of the Charter Convention, under the chairmanship of Valéry Giscard d'Estaing, former President of the French Republic, to consider, among other things, whether the Charter 'should be included in the basic treaty and .whether the European Community should accede to the European Convention on Human Rights';

M. Josep Borrell, Président du Parlement européen, et M. Valéry Giscard d'Estaing, l'ancien Président français qui a dirigé les travaux de la Convention sur l'avenir de l'Europe, effectueront une intervention par vidéo interposée.
Josep Borrell, President of the European Parliament, and Valéry Giscard d’Estaing, the former French President who chaired the Convention on the future of Europe, will appear at the event via video.

Cela me rappelle une expérience, il y a quelques années passées, alors que j'ai eu le plaisir de rencontrer Valéry Giscard D'Estaing, l'ancien président de la France.
This reminds me of an experience I had a few years ago, when I had the pleasure of meeting the former president of France, Valéry Giscard d'Estaing.

M. Giscard d'Estaing, ancien Président de la République française, a demandé que les déficits publics soient mis à l'abri de l'incidence négative de la faible croissance.
The former President of France, Mr Valéry Giscard d'Estaing has called for the isolation of the negative effects of slow growth on public deficits.