Traduction de «rencontrer valéry giscard » (Français → Anglais) :

Dans le cadre de sa réunion informelle, le Conseil européen a rencontré ce matin le président de la Convention européenne, M. Valéry Giscard d'Estaing, pour faire le point sur l'état d'avancement des travaux de la Convention.
The Informal European Council met this morning with the President of the European Convention, Mr Valéry Giscard d'Estaing, with a view to taking note of the current stage of progress of its deliberations.

Permettez-moi d’ajouter, pour terminer, que le Conseil européen a également rencontré le président de la Convention européenne, M. Valéry Giscard d’Estaing.
I should like to mention by way of conclusion that the European Council also met with the Chairman of the European Convention, Mr Giscard d’Estaing.

Voilà pour les points principaux du sommet du Conseil européen. Pour terminer, je voudrais juste signaler que le Conseil européen a également rencontré le président de la Convention sur l'avenir de l'Europe, M. Valéry Giscard d’Estaing.
These were the main points of the European Council and, in conclusion, I would just like to mention that the European Council also met with the president of the Convention on the Future of the EU, President Valéry Giscard d’Estaing.

Cela me rappelle une expérience, il y a quelques années passées, alors que j'ai eu le plaisir de rencontrer Valéry Giscard D'Estaing, l'ancien président de la France.
This reminds me of an experience I had a few years ago, when I had the pleasure of meeting the former president of France, Valéry Giscard d'Estaing.

Rencontre Romano Prodi - Valéry Giscard d'Estaing à Paris, 3 janvier 2002
Romano Prodi meets Valéry Giscard d'Estaing in Paris on 3 January 2002

Romano Prodi, Président de la Commission Européenne, rencontre aujourd'hui Monsieur Valéry Giscard d'Estaing, Président de la Convention sur l'Avenir de l'Europe.
Romano Prodi, President of the European Commission, is today meeting Valéry Giscard d'Estaing, President of the Convention on the Future of Europe.