Vertaling van "gilles duceppe stéphane " (Frans → Engels) :

Serge Cardin, député de la circonscription électorale de Sherbrooke, est présenté par M. Gilles Duceppe et par M. Stéphane Bergeron.
Serge Cardin, member for the electoral district of Sherbrooke, introduced by Mr. Gilles Duceppe and Mr. Stéphane Bergeron.

Les gens sont enragés parce qu'ils ont vu des images, dans le journal ce matin et à la télévision hier soir, de Stéphane Dion, Jack Layton et Gilles Duceppe en train de signer l'entente.
They are enraged because they saw a picture in the paper this morning and on television last night of Stéphane Dion, Jack Layton and Gilles Duceppe signing the agreement.

Sa Sainteté a aussi eu l'occasion de rencontrer et de discuter avec l'honorable Stéphane Dion, chef de l'opposition officielle, M. Gilles Duceppe, chef du Bloc québécois, et M. Jack Layton, chef du NPD.
His Holiness also had an opportunity to speak with the Honourable Stéphane Dion, leader of the official opposition; Gilles Duceppe, leader of the Bloc Québécois; and Jack Layton, leader of the NDP.

Je serai en compagnie de Mme Meili Faille, de MM. Omar Alghabra, député, et Bill Casey, en présence de MM. Stéphane Dion, Jack Layton et de Gilles Duceppe pour leur remettre la Charte des droits de la personne à l'occasion de l'annonce d'une bourse d'études sur les droits humains à l'Université d'Ottawa qui sera faite ce soir.
I will be there with MPs Meili Faille, Omar Alghabra, Bill Casey, Stéphane Dion, Jack Layton and Gilles Duceppe to present them with the Charter of Human Rights to mark the establishment of the Arar-Mazigh Scholarship in Human Rights, a bursary for human rights studies at the University of Ottawa, which is to be inaugurated and announced this evening.

Vous avez bien entendu : Denis Coderre. Gilles Duceppe, Stéphane Dion, Thomas Mulcair et Yvon Godin ont tous voté en faveur de cette peine minimale.
Yes, you heard me correctly: Denis Coderre, Gilles Duceppe, Stéphane Dion, Thomas Mulcair and Yvon Godin all voted in favour of this minimum sentence.