Vertaling van "gestion des universités représentaient environ " (Frans → Engels) :

La gestion des déchets et l'industrie du recyclage au sein de l'Union européenne ont réalisé un chiffre d'affaires de 145 milliards d'euros en 2008 et représentaient environ 2 millions d'emplois.
Waste management and recycling industries in the EU had a turnover of € 145 billion in 2008, representing around 2 million jobs.

Il dispose d'un budget d'environ 2 millions de dollars par année, pour ses 12 centres, et d'une chaire en gestion à l'Université Queen's. Un budget de 2 millions de dollars serait largement suffisant pour un centre national sur le terrorisme et la lutte contre le terrorisme.
Its budget is approximately $2 million per year for 12 centres plus a chair at Queen's University in management issues. The amount of $2 million would be a very generous provision for a national centre on terrorism and counterterrorism.

Dans ma fonction actuelle, depuis quelques semaines, j'enseigne la gestion de l'environnement et le développement durable, pour le compte de TransAlta, au sein de l'Energy and Environmental Systems Group à l'Institute for Sustainable Energy, Environment and Economy de l'Université de Calgary.
My current situation, as of the last few weeks, is that I am the TransAlta Professor of Environmental Management and Sustainability in the Energy and Environmental Systems Group at the Institute for Sustainable Energy, Environment and Economy at the University of Calgary.

Les montants attribués au titre du programme Tempus serviront à soutenir environ 60 partenariats multilatéraux destinés à moderniser les programmes, les méthodes d'enseignement et la gestion des établissements d’enseignement supérieur et des universités dans ces pays.
The money allocated under the Tempus Programme will support approximately 60 multilateral partnerships, aiming at modernising curricula, teaching methods and management of the colleges, schools and universities in the neighbouring countries.

Étant donné que les projets relatifs à la gestion des universités représentaient environ 10% de l'ensemble des projets européens communs (PEC), l'évaluateur a perçu le risque évident d'insuffisance statistique qu'aurait entraîné la collecte de données uniquement auprès des quelques projets de ce type inclus dans l'échantillon.
UM projects represented approximately 10% of all Joint European Projects and therefore the evaluator perceived the clear risk of statistical insufficiency, if evidence were gathered only from the few UM projects included in the sample.

En 1993, l'aide de l'Union européenne en faveur de la population palestinienne s'est élevée au total à 113 millions d'écus(1) (environ 130 millions USD), ainsi que le montre le tableau III. Ce montant comportait 35 millions d'écus d'aide directe aux Territoires occupés, dont une contribution aux frais de gestion des universités et des écoles intégrées.
In 1993 the European Union's total aid to the Palestinian people amounted to 113 million ECU1 (approx. 130 million USD) as can be seen in Table III. This included 35 million ECU in Direct Aid to the Occupied Territories, which itself included a contribution to the running costs of universities and community colleges.