Traduction de «chaire en gestion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Chaire de gestion du changement technologique
Chair in the Management of Technological Change

Chaires en gestion du changement technologique
Chairs in the Management of Technological Change

titulaire de la chaire Cleghorn d'études en gestion [ titulaire de la chaire Cleghorn en gestion ]
cleghorn professor of management studies

mousse imitant la chair | mousse simulant la chair
flesh-simulating foam

bolet à chair jaune | cèpe à chair jaune | cèpe à pied rouge
red-cracked bolete

chaire d'enseignement supérieur | chaire professorale | fonction de professeur
professorship

mise entre cuir et chair | mise en train entre cuir et chair | découpage entre cuir et chair
interlay

gestion [ management | mode de gestion ]
management

note d'état corporel | NEC | cote d'état de chair | CEC | indice d'état de chair
body condition score | BCS | body condition index | BCI

pohlie à dents noires | bry à dents noires | bry couleur de chair | bryum couleur de chair
black-toothed nodding moss

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ce contexte, je salue l'heureuse initiative que constitue la création d'une Chaire en gestion des affaires internationales à l'Université Laval, dans ma circonscription.
In this context, I pay tribute to an excellent initiative—the creation of a chair in international affairs management at Laval University in my riding.

Il dispose d'un budget d'environ 2 millions de dollars par année, pour ses 12 centres, et d'une chaire en gestion à l'Université Queen's. Un budget de 2 millions de dollars serait largement suffisant pour un centre national sur le terrorisme et la lutte contre le terrorisme.
Its budget is approximately $2 million per year for 12 centres plus a chair at Queen's University in management issues. The amount of $2 million would be a very generous provision for a national centre on terrorism and counterterrorism.

Des mesures communautaires réglementent la gestion des établissements d'élevage des poulets de chair afin d'améliorer le bien-être de ces animaux, en particulier de ceux qui vivent dans les élevages intensifs.
Community measures regulate the management of holdings that rear chickens for meat production in order to improve animal welfare, particularly for chickens kept on intensive farms.

Jean-Pierre Brun, professeur titulaire de la Chaire en gestion de la santé et de la sécurité du travail dans les organisations, à l'Université Laval, reconnaît lui aussi que certaines plaintes relèvent davantage de l'« hyper-conflit de travail » que du grief légitime.
Jean-Pierre Brun, professor and director of the Chaire en gestion de la santé et de la sécurité du travail dans les organisations at Laval University, recognizes also that some complaints stem from a very serious work conflict rather than from a legitimate grievance.

En 1988, je suis devenu professeur titulaire de la chaire de sciences économiques de l’UCM où j’ai enseigné les finances publiques (aspects macro et micro-économiques), l’économie européenne et la gestion publique.
In 1988 I became a full professor of Economics at UCM, where I have taught courses on public finance (macro and micro), European economics and public management.

"Nous devons désormais faire vite pour éviter que ne se reproduisent des catastrophes écologiques aussi effrayantes" a déclaré M. Martin Bangemann, Membre de la Commission de la Communauté européenne, à l'occasion de l'inauguration de la chaire SANDOZ "Gestion et environnement" à l'Institut européen d'administration des affaires".
"We must act fast to prevent repetition of such appalling ecological disasters", Martin Bangemann, the Vice-President of the Commission of the European Communities, said at the inauguration of the Sandoz Chair of Management and the Environment at the European Institute of Business Administration".

Est-ce que cette possibilité vous permet d'aller voir les responsables gouvernementaux en leur disant que l'Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada est prête à supporter un tiers des coûts d'une chaire en gestion des compétences non techniques, du commerce électronique ou d'autres choses?
Is that something that you can leverage more on in the sense of coming to governments and saying you have the Alliance of Manufacturers and Exporters willing to put up a third of the cost of a chair in management of soft management skills or of e-commerce or whatever?