Traduction de «gestion des déchets doivent donc » (Français → Anglais) :

Le Conseil a également souligné la part importante que la biomasse est appelée à prendre et précisé que les politiques communautaires en matière d'agriculture et de gestion des déchets doivent donc en tenir compte.
The Council also noted the important contribution expected from biomass and that, consequently, Community policies on agriculture and waste management should take this into account.

Les actions de prévention des déchets doivent donc avant tout se faire «à la source».
Action to prevent waste must, therefore, be first and foremost done 'at source'.

La gestion des déchets est donc un élément du cycle d'utilisation des ressources et, à ce titre, elle fait partie intégrante de sa gestion.
Waste management is therefore part of the life-cycle of resources use and constitutes an integral part of its management.

Lorsqu'un rapport sur la sécurité chimique est exigé et qu'une analyse de la phase “déchets” a été effectuée, les informations sur les mesures de gestion des déchets doivent correspondre aux utilisations identifiées dans le rapport sur la sécurité chimique et dans les scénarios d'exposition résultant du rapport sur la sécurité chimique figurant à l'annexe de la fiche de données de sécurité.
Where a chemical safety report is required and where a waste stage analysis has been performed, the information on the waste management measures shall be consistent with the identified uses in the chemical safety report and the exposure scenarios from the chemical safety report set out in the annex to the safety data sheet.

Au sens de la directive, les installations de gestion des déchets doivent disposer d'une autorisation d'exploitation et celles qui présentent un risque potentiel pour la santé publique ou pour l'environnement doivent établir un plan d'urgence interne et externe afin d'éviter les accidents majeurs, ainsi qu'un plan de gestion des déchets.
According to the Directive, an extractive waste facility needs to have an operational permit and facilities presenting a potential risk for public health or for the environment have to draft an internal and an external emergency plan to prevent major accidents and a waste management plan.

Lorsqu’un rapport sur la sécurité chimique est exigé et qu’une analyse de la phase “déchets” a été effectuée, les informations sur les mesures de gestion des déchets doivent correspondre aux utilisations identifiées dans le rapport sur la sécurité chimique et dans les scénarios d’exposition résultant du rapport sur la sécurité chimique figurant à l’annexe de la fiche de données de sécurité.
Where a chemical safety report is required and where a waste stage analysis has been performed, the information on the waste management measures shall be consistent with the identified uses in the chemical safety report and the exposure scenarios from the chemical safety report set out in the annex to the safety data sheet.

Les plans de gestion des déchets doivent indiquer le type, la quantité et l'origine des déchets à récupérer ou à éliminer, les exigences techniques générales applicables, les dispositions spécifiques concernant certains déchets particuliers et les sites ou installations d'élimination appropriés.
Waste plans are required to cover the type, quantity and origin of waste to be recovered or disposed of, general technical requirements, special arrangements for particular wastes and suitable disposal sites or installations.

La directive sur les déchets d'emballage prévoit que les plans de gestion des déchets doivent comporter un chapitre consacré exclusivement aux déchets d'emballage.
The Packaging Waste Directive requires waste management plans to have a separate chapter on packaging waste.

Entre autres exigences, la directive prévoit que les plans de gestion des déchets doivent contenir un chapitre spécifique sur les déchets d'emballages.
Amongst the provisions of the Directive is a requirement that waste management plans should contain a specific chapter on packaging waste.

Le projet de loi prévoit que les activités des propriétaires de déchets et des sociétés de gestion des déchets doivent faire l'objet d'un examen public et d'un examen annuel du gouvernement.
The proposed legislation would ensure activities of the waste owners and of the waste management organization are subject to public scrutiny and reviewed annually by the government.