Vertaling van "déchets est donc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]
waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]

élimination des déchets [ destruction des déchets | déversement de déchet | évacuation des déchets | rejet des déchets ]
waste disposal [ discharge of waste | garbage disposal | waste removal ]

gestion des déchets [ décharge publique | traitement des déchets ]
waste management [ landfill site | rubbish dump | waste treatment | Waste treatment(STW) ]

négociant grossiste en déchets et débris | négociant grossiste en déchets et débris/négociante grossiste en déchets et débris | négociante grossiste en déchets et débris
B2B sales consultant in waste and scrap | trainee wholesale merchant in waste and scrap | business to business sales consultant in waste and scrap | wholesale merchant in waste and scrap

courtière en collecte et valorisation de déchets | courtier en collecte et valorisation de déchets | courtier en collecte et valorisation de déchets/courtière en collecte et valorisation de déchets
agricultural waste broker | upper tier waste broker | waste broker | waste management intermediary

inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux | inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux/inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux | inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux
hazardous waste disposal inspector | hazardous waste tester/inspector | hazardous waste control inspector | hazardous waste inspector

déchets nucléaires à longue durée de vie | déchets nucléaires à vie longue | déchets radioactifs à longue durée de vie | déchets radioactifs à vie longue
long-lived nuclear waste | long-lived radioactive waste

Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
This statement for the minutes is not confidential and may therefore be released to the public

La couleur de cette reproduction peut ne pas correspondre exactement à la couleur de l'original. La détection de faux documents ne peut donc se faire sur la seule base de la couleur.
The colour of the reproduction may not correspond exactly to that of the original. The detection of document fraud should not be based on colour comparison alone.

déchet de faible activité | DFA | déchet à faible activité | déchet FA | déchet radioactif de faible activité | DRFA | déchet faiblement radioactif | DFR | déchet de faible radioactivité | déchet à faible radioactivité | déchet nucléaire de faible activité
low-level waste | LLW | low level waste | low-level radioactive waste | LLRW

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un volume considérable de déchets est donc mis en décharge sans avoir au préalable subi le traitement nécessaire.
Consequently a significant amount of waste is landfilled without undergoing an adequate treatment.

Tous les déchets sont donc considérés automatiquement de faible niveau, sauf le combustible irradié.
Anything that isn't irradiated fuel is automatically low-level waste.

– (EN) Les équipements électroniques produisent le flux de déchets présentant la croissance la plus rapide en Europe et la réduction des volumes de substances carcinogènes et toxiques contenues dans ce flux de déchets doit donc constituer une priorité absolue.
– Electronic equipment produces the fastest growing waste stream in Europe, and reducing the carcinogenic and toxic substances from this waste stream must be a top priority.

Les mesures proposées en matière de prévention des déchets et, donc, de réduction des volumes produits ne sont pas assez concrètes et aucunement contraignantes.
The measures proposed in relation to the prevention of waste and, thus, to the reduction of the volumes produced are not very practical, and none are binding.

La politique en matière de déchets a donc toujours eu pour objectif principal de protéger l'environnement.
The most important goal of waste policy has always been the protection of the environment.

La réduction des déchets constitue donc un aspect crucial.
Waste reduction is therefore a crucial issue.

Les déchets risquent donc d'être dirigés vers des traitements moins coûteux et, partant, probablement de moins bonne qualité.
Waste therefore may be flowing to least costly and thus probably also low standard solutions.

Ces sociétés d'énergie ont été, dans l'histoire canadienne, les principales productrices de déchets nucléaires. Donc, comment une société d'énergie, qu'elle soit du Nouveau-Brunswick, de l'Ontario ou d'ailleurs—rappelons que c'est en Ontario où on crée 90 p. 100 des déchets au Canada—peut-elle être membre et partie d'une société qui, elle, sera responsable de la gestion?
Therefore, how could an energy corporation, in New Brunswick, Ontario or elsewhere and it should be remembered that Ontario produces 90% of the waste in Canada be part of an organization responsible for the management of the waste?

Les autres filières de gestion des déchets resteront donc importantes.
Other waste management routes will therefore remain important.

Le sénateur Marshall : La gestion des déchets est donc ventilée par site.
Senator Marshall: For waste management, it is site-specific.