Traduction de «gerry clement nous » (Français → Anglais) :

* * * (1310) [Traduction] Le président (L'hon. Andrew Telegdi (Kitchener—Waterloo, Lib.)): Je vais ouvrir la séance et nous entendrons Gerry Clement, sous-ministre adjoint de l'Immigration et du Multiculturalisme, ainsi que Mme Munoz.
* * * (1310) [English] The Chair (Hon. Andrew Telegdi (Kitchener—Waterloo, Lib.)): I would like to reconvene the committee, and we're going to be hearing from Gerry Clement, Assistant Deputy Minister of Immigration and Multiculturalism, and Madam Munoz.

M. Gerry Clément (sous-ministre adjoint, Immigration et du multicultralisme, Asemblée législative du Manitoba): Merci beaucoup, monsieur Telegdi, et merci à tous les membres du comité de nous avoir invités à énoncer certains éléments de la stratégie de reconnaissance des compétences du Manitoba.
Thank you for coming. Mr. Gerry Clément (Assistant Deputy Minister, Immigration and Multicultarism, Manitoba Legislative Assembly): Thank you very much, Mr. Telegdi, and thank you to all the committee members for the opportunity to share some of the elements of Manitoba's qualification recognition strategy.

M. Gerry Clement: Nous sommes capables d'accueillir 10 000 immigrants par année, hommes, femmes et enfants.
Mr. Gerry Clement: We are certainly able to receive 10,000 immigrants per year, men, women and children.