Vertaling van "georgia-pacific avait déjà " (Frans → Engels) :

Et évidemment, aujourd'hui, nous apprenons que, avant même de promettre au gouvernement qu'il n'y aurait pas de pertes d'emplois, la société Georgia-Pacific avait déjà commencé à licencier des travailleurs à Englehart, à Earlton et à Mississauga.
Of course, today we see that right after the government got a commitment from Georgia-Pacific that there would be no job losses, it has already started to fire people in Englehart, Earlton and Mississauga.

Dans le cas du bois d'oeuvre, je me demanderais.vous avez déjà réussi à écarter Georgia Pacific en qualité d'éventuelle partie prenante au litige et vous devriez faire la même chose dans le cas d'International Paper.
If I had the softwood lumber file, I would be looking.you have already successfully taken Georgia Pacific off the table as a potential litigant, so go after International Paper.

Pendant ce temps, si le ministre et ses adjoints avaient pris la peine de jeter un coup d'oeil sur la situation, ils se seraient rendu compte que la Georgia-Pacific procède déjà au licenciement de travailleurs, contrairement à ce qui est prévu dans ce communiqué de presse et à toutes les ententes conclues.
Meanwhile, if the minister and his staff had bothered to take a look, they would find out that Georgia-Pacific is already firing workers contrary to this press release and contrary to any agreement.

Monsieur le Président, une société nommée Georgia-Pacific a annoncé hier qu'elle avait pris le contrôle de la Grant Forest Products et que le gouvernement avait approuvé cette transaction.
Mr. Speaker, yesterday a company named Georgia-Pacific announced that it had taken control and that the government had approved its control of Grant Forest Products.

Le chef Jacob a souligné qu'à son avis, la nation Musqueam avait déjà fourni des espaces verts à Vancouver : le parc Stanley, la plage Kitsilano et le parc Pacific Spirit appartiennent à cette nation.
It was pointed out by Chief Jacob that he thought the Musqueam Nation had contributed to the green space in Vancouver; Stanley Park, Kitsilano Beach and the Pacific Spirit Park are owned by them.