Ce sont justement ces pressions qui auraient fini par mener au Protocole de Genève en 1972 (voir plus loin), qui visait notamment à renforcer encore davantage la rigueur du contrôle international (Caballero, idem.).
It was precisely this kind of pressure that finally led to the Geneva Protocol in 1972 (see below), which was designed to strengthen even further the strictness of international controls (Caballero, idem.).