Traduction de «gens vont trop » (Français → Anglais) :

Cela cause un peu de confusion lorsque les gens vont trop vite, en particulier dans les différentes langues.
It gets a little confusing when people go too quickly, especially in the different languages.

Parfois, les gens vont trop loin dans la lutte pour une cause.
Sometimes, people get carried away in fighting for a cause.

Je ne sais pas trop ce que les gens vont faire de ces certificats.
I am not sure what people will do with those certificates.

Si le taux est trop élevé, moins de gens vont s'inscrire au programme, ce qui réduit le nombre de cotisations perçues. Si le taux est trop bas, le déficit va augmenter parce que le montant total des cotisations perçues sera moindre.
If the rate is too high, fewer people will sign on to the program, thereby reducing premium amounts collected and if the rate is too low, the deficit will increase because a lesser amount will be collected in premiums.

Ici, on s'aperçoit que les dirigeants politiques ne savent pas trop dans quel contexte les gens vont intervenir.
Here we can see that our political leaders are unsure about our troops' terms of engagement.