Vertaling van "gens soient déçus " (Frans → Engels) :

Nous comprenons que les gens soient déçus lorsque leur demande de visa est rejetée.
We understand that people are disappointed when their visa applications are refused.

Il est donc tout naturel que les gens soient déçus par la lenteur du changement.
It is therefore only natural that people are disenchanted with the slow pace of change.

Dr Upshur : C'est un peu étrange que les gens se soient montrés déçus que le nombre de décès n'ait pas été plus élevé.
Dr. Upshur: It is a bit odd that people were disappointed that not enough people died.

Nous sommes très déçus que cette mesure législative ait été présentée sans avoir fait l'objet de consultations publiques et que des amendements importants soient proposés sans que la Commission et que les gens directement visés aient eu leur mot à dire.
I must state we were very disappointed that Bill C-2 was introduced without public consultation, and that significant amendments were introduced without any input from the commission or from the people who are directly affected.

Monsieur le Président, nous comprenons que les gens qui se sont vus refuser un visa soient déçus.
Mr. Speaker, we certainly do understand that people are disappointed when their visa applications are denied.

Pas étonnant que les gens soient déçus et inquiets face au pouvoir et à la force des bureaucraties au Canada et à la façon dont elles tiennent les ministres captifs.
No wonder people are disappointed and worried about the power and strength of the bureaucracies in Canada and how individual ministers are captured by them.