Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ce sont ces gens que vous cherchez à protéger.

Vertaling van "gens que vous cherchez à protéger auraient souffert " (Frans → Engels) :

Ce sont ces gens que vous cherchez à protéger.

These are the people you are trying to protect.


L'autre sujet est celui dont vous avez parlé tout à l'heure avec les gens de TELUS, et nous pensons qu'il serait un peu paradoxal qu'un projet de loi visant à protéger la vie privée des Canadiens autorise les fonctionnaires, ou des gens auxquels ils auraient délégué ces tâches, à pénétrer dans des locaux commerciaux pour perquisitionner et saisir de ...[+++]

The other topic is the one that was discussed earlier with the TELUS people, and we think it would be a little ironic if a bill intended to protect the privacy of Canadians allowed government officials, or someone delegated by them, to walk into business premises and search and seize without the very simple protection of having a third party having a look at that to authorize it.


Dans ces circonstances, ces gens que vous cherchez à protéger auraient souffert encore davantage.

Under those circumstances, those people whom you are seeking to protect would have been hurt a great deal more.


Examinez bien les décisions avant de vous apitoyer sur le sort de ces gens et les prétendues injustices qu'ils ont subies dans un pays qui les a accueillis, dont les avocats les ont représentés et dont le système a tout fait, à mon avis, pour protéger leurs droits, un pays dans lequel ils n'auraient jamais dû être admis au départ.

Take a look before you become all misty-eyed about the supposed injustices they have been suffering in a country whose streets they walk, whose lawyers represent them and whose system, in my mind, has bent over backwards to ensure their rights are protected — a country to which they never should have been granted admittance in the first place.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

gens que vous cherchez à protéger auraient souffert ->

Date index: 2024-01-07
w