Vertaling van "gens innocents encore " (Frans → Engels) :

De plus en plus de Canadiens, du moins dans la province de Québec, éprouvent de vives inquiétudes au sujet des activités criminelles, en particulier du crime organisé, des bagarres entre motards et des gens innocents qui risquent d'être attaqués ou encore atteints, blessés ou tués d'une balle.
More and more Canadians, at least in the province of Quebec, are extremely concerned about crime, in particular organized crime, fights between bikers, and innocent people who are in danger of being shot or attacked.

Je crois qu'il est temps que nous commencions à nous demander pendant combien de temps les bombardements sont justifiés en Afghanistan, étant donné qu'ils ne feront que causer la mort d'encore plus de gens innocents qui n'appartiennent pas aux Talibans, qui ne sont pas Oussama ben Laden, et qui ne font pas partie de son réseau terroriste.
I do think it's time for us to start to ask how much longer bombing is justified in Afghanistan, given that it will lead to the death of yet more innocent people who are not in the Taliban, who are not Osama bin Laden, and who are not part of his terrorist network.

Les événements de cette semaine en Russie nous montrent encore une fois que les attentats suicides sont encore un fléau, et les victimes sont des gens de toutes confessions religieuses et de tous les horizons, des hommes, des femmes et des enfants innocents.
Events this week in Russia have again demonstrated that this kind of suicide bombing activity still plagues us. People of all faiths and backgrounds, innocent men, women and children, have become its victims.

Mes électeurs veulent savoir combien de gens innocents encore devront perdre la vie avant que des changements ne soient apportés à notre système de justice pénale.
My community wants to know how many more innocent people will lose their lives before changes are made in our criminal justice system.

Plus important encore, nous aurons fait beaucoup pour sauver des gens parmi les plus innocents au monde d'un sort terrible.
More important, we will be doing much to save some of the most innocent people in the world from terrible fates.