Vertaling van "gens désespérément démunis à qui nous voulions transmettre " (Frans → Engels) :

Comment pouvions-nous utiliser des fonds provenant d'activités moins honnêtes que le travail pour les remettre à des gens désespérément démunis à qui nous voulions transmettre le message voulant que, pour réussir, il faut travailler et être honnête.
How could we use the funds that were generated in a somewhat less than honest way from something other than hard work and then give the funds to people who were desperately in need and to whom we were giving the message work hard, be honest and you will succeed?

En combinant ces outils, nous avons pu couvrir toute la gamme des gens à qui nous voulions transmettre cette information.
By combining those tools, we could ensure that we covered the broad spectrum of individuals to whom we wanted to communicate information.

Nous voulions recueillir des opinions des gens pour transmettre leur message au gouvernement libéral et à la ministre du Patrimoine.
We wanted some input from people so we could bring their message to this Liberal government and to the heritage minister.