Vertaling van "gens devraient acquérir " (Frans → Engels) :

Les gens devraient être autorisés à acquérir des terres directement des membres de leur famille.
People should be allowed to acquire land directly from family members.

C'est une bonne qualité que devraient acquérir les gens qui aspirent à faire des affaires.
This is a good attribute for aspiring business people to learn.

De plus, selon l’actuelle proposition de la commission de l’emploi et des affaires sociales, les gens devraient acquérir les droits à la retraite dès leur 25e anniversaire, sans aucune période de stage.
In addition, according to the current proposal of the Committee on Employment and Social Affairs, people are to acquire pension rights immediately on reaching their 25th birthday, without there being any vesting period.

Ils devraient aussi réaliser que l'une des meilleures façons d'investir ces dollars est certainement d'aider les Canadiens à acquérir des connaissances, qu'il s'agisse d'enfants, d'adolescents, de gens déjà sur le marché du travail ou de personnes qui veulent y retourner.
They should also bear in mind there are few better investments to make with those tax dollars than helping our people to learn, whether they are children, teenagers, people in the workforce or people who want to rejoin the working world.

Il y en a qui disent aussi que les gens qui accèdent à certaines professions, que ce soient des médecins, des travailleurs sociaux ou autres, devraient acquérir, au cours de leur formation, une certaine sensibilisation culturelle.
There is also the idea that people who make it through the various professions, whether they are physicians, social workers, et cetera, should have cultural competency as part of their training.

Nous pourrions peut-être acquérir un certain degré de compétence nous permettant d'influer sur le système et de discuter des indicateurs sociaux qui, d'après les gens, devraient orienter le régime gouvernemental.
Perhaps we could develop a degree of expertise to impact on the system and to talk about the societal indicators that people are interested in impacting on the government system.