Traduction de «gens aimeraient voir » (Français → Anglais) :

Les gens aimeraient voir une partie des taxes sur l'essence réinvestie dans leurs routes dans les trois provinces des Prairies.
They'd like some of that fuel tax back on their highways in the three prairie provinces.

Ce que ces gens aimeraient voir, c'est un engagement clair de la part du gouvernement quant aux 17 recommandations de ce rapport qui a été fait avec beaucoup d'attention en consultant des acteurs de l'aérospatiale.
What it would like to see is a clear commitment from the government about the 17 recommendations in this report that were made very carefully in response to consultations with players in the aerospace industry.

Monsieur le Commissaire, j'aimerais vous voir faire le maximum pour mettre sur les rails cette redistribution des coûts parmi les fabricants de produits du tabac. En effet, il faut savoir que mon pays dépense 50 milliards d'euros pour remettre les gens sur pied.
Commissioner, I would like to see you make every effort to initiate this redistribution of costs onto the manufacturers of tobacco products because, when you think about it, my country spends EUR 50 billion getting people back on their feet.

Le président : À ma connaissance, il y a quatre motions que les gens aimeraient voir adoptées.
The Chair: There are four motions that I am aware of that people would like to have passed.

D'un point de vue positif, la plupart des gens aimeraient voir un concept qui fait une place à leurs pratiques traditionnelles.
Most people would like to see, from a positive perspective, a concept that would accept their traditional practices.

Je crois que c'est le genre de société que la plupart des gens aimeraient voir.
I think that is the way most people would like to see society run.