Traduction de «ces gens aimeraient voir » (Français → Anglais) :

Les filles aimeraient voir plus d'exemples de femmes ayant réussi dans ces secteurs et disposer de davantage d'expériences pratiques et concrètes dans les matières liées aux sciences, aux technologies, à l'ingénierie et aux mathématiques.
Girls would like to see more female role models in STEM and have more practical hands-on experience in STEM subjects.

Pourraient-ils choisir la législation qu’ils aimeraient voir s’appliquer?
Could they choose the law they would like to apply?

Les gens aimeraient voir une partie des taxes sur l'essence réinvestie dans leurs routes dans les trois provinces des Prairies.
They'd like some of that fuel tax back on their highways in the three prairie provinces.

Ce que ces gens aimeraient voir, c'est un engagement clair de la part du gouvernement quant aux 17 recommandations de ce rapport qui a été fait avec beaucoup d'attention en consultant des acteurs de l'aérospatiale.
What it would like to see is a clear commitment from the government about the 17 recommendations in this report that were made very carefully in response to consultations with players in the aerospace industry.

Voir [http ...]
See [http ...]

[19] Voir également, pour l’emploi et les conditions de travail des gens de mer, la section 2.5 intitulée «Développer le savoir-faire maritime de l’Europe et promouvoir l’emploi durable dans le secteur maritime» du livre vert «Vers une politique maritime de l’Union», COM(2006) 275 final du 7.6.2006.
[19] See also maritime employment and working conditions: subchapter 2.5 entitled “Developing Europe’s maritime skills and expanding sustainable maritime employment” of the Green Paper on a future maritime policy for the Union – COM (2006) 275 final of 07/06/2006.

Voir également «The Health Status of Gypsies and Travellers in England» [La santé des gitans et des gens du voyage en Angleterre] , 2004, université de Sheffield.
See also University of Sheffield, The Health Status of Gypsies and Travellers in England, 2004.

D'un point de vue positif, la plupart des gens aimeraient voir un concept qui fait une place à leurs pratiques traditionnelles.
Most people would like to see, from a positive perspective, a concept that would accept their traditional practices.

Je crois que c'est le genre de société que la plupart des gens aimeraient voir.
I think that is the way most people would like to see society run.

Le président : À ma connaissance, il y a quatre motions que les gens aimeraient voir adoptées.
The Chair: There are four motions that I am aware of that people would like to have passed.