Traduction de «genres de conflits pouvez-vous entendre parler » (Français → Anglais) :

Pouvez-vous nous parler du genre de formation que vous offrez à vos conseillers et superviseurs de camp? Ils jouent un rôle important.
That role is an important one for them.

Pouvez-vous nous parler du genre d'impact que cela peut avoir sur la vie d'un enfant et, plus tard, sur sa vie d'adulte?
Could you tell us how sexual abuse may affect a child's life and, later, their adult life?

Cela pourrait expliquer ce que nous sommes par rapport à certaines autres organisations dont vous pouvez entendre parler de temps à autre (1700) Le président: Vous parlez au nom de l'industrie.
That might explain who we are as opposed to some of the others you might hear from time to time (1700) The Chair: You speak for the industry.

Pouvez-vous imaginer, monsieur le Président, que l'on obtienne ce genre d'accord du Sénat, sans parler des législatures provinciales touchées?
Imagine getting that kind of agreement in the Senate, let alone in the provincial legislatures involved.

De quels genres de conflits pouvez-vous entendre parler, par exemple en prenant une bière avec vos collègues?
What kinds of conflicts occur that you may hear about for the beer parlour or elsewhere?