Vertaling van "general electric alstom thermal " (Frans → Engels) :

Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301) ou par courrier postal, sous la référence M.7278 — General Electric/ALSTOM (Thermal Power — Renewable Power Grid business), à l’adresse suivante:
Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301) or by post, under reference M.7278 — General Electric/ALSTOM (Thermal Power — Renewable Power Grid business), to the following address:

Au terme d’un examen approfondi, la Commission a autorisé l’acquisition des activités énergétiques d'Alstom par General Electric, sous réserve de la cession à Ansaldo d'actifs majeurs de l'activité «turbines à gaz de grande puissance» d’Alstom.
Following an in-depth review, the Commission has approved the acquisition of Alstom's energy businesses by General Electric subject to divestment of central parts of Alstom's heavy duty gas turbines business to Ansaldo.

Au terme d’un examen approfondi, la Commission a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, le projet d’acquisition des activités énergétiques d’Alstom (France) par General Electric («GE», États-Unis).
Following an in-depth review, the Commission has approved under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the energy businesses of Alstom of France by US-based General Electric ('GE').

La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie afin de déterminer si le projet d'acquisition, par General Electric (GE), des activités d'Alstom relatives à l'énergie thermique, aux énergies renouvelables et aux réseaux est conforme au règlement de l’UE sur les concentrations.
The European Commission has opened an in-depth investigation to assess whether General Electric's (GE) proposed acquisition of the Thermal Power, Renewable Power Grid businesses of Alstom is in line with the EU Merger Regulation.

General Electrics (GE) a fourni des informations sur les marchés où elle est en concurrence avec Alstom, sans commenter directement le plan de restructuration.
General Electrics (GE) provided information on the markets on which it is in competition with Alstom, without commenting directly on the restructuring plan.

La Commission européenne a donné son feu vert à l'acquisition par General Electric Company (GE) (USA) des activités relatives aux turbines à gaz à haut rendement d'ALSTOM France SA (ALSTOM), qu'ALSTOM développait en utilisant la technologie de GE en vertu d'un accord de licence.
The European Commission has cleared the acquisition by General Electric Company (GE) (US) of the large heavy duty gas turbines (LHDGT) business of ALSTOM France S.A (ALSTOM), which ALSTOM had conducted using technology obtained from GE under a licence agreement.

La Commission autorise General Electric (USA) à acquérir les turbines à gaz à haut rendement de ALSTOM (France)
Commission authorises General Electric (USA) to acquire ALSTOM's (France) large heavy duty gas turbines business