Vertaling van "activités énergétiques d’alstom " (Frans → Engels) :

Au terme d’un examen approfondi, la Commission a autorisé l’acquisition des activités énergétiques d'Alstom par General Electric, sous réserve de la cession à Ansaldo d'actifs majeurs de l'activité «turbines à gaz de grande puissance» d’Alstom.
Following an in-depth review, the Commission has approved the acquisition of Alstom's energy businesses by General Electric subject to divestment of central parts of Alstom's heavy duty gas turbines business to Ansaldo.

Au terme d’un examen approfondi, la Commission a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, le projet d’acquisition des activités énergétiques d’Alstom (France) par General Electric («GE», États-Unis).
Following an in-depth review, the Commission has approved under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the energy businesses of Alstom of France by US-based General Electric ('GE').

le projet d'acquisition des activités énergétiques d’Alstom par General Electric, pour lequel la date limite provisoire de décision est fixée au 11 septembre 2015; et
the proposed acquisition of Alstom's energy businesses by General Electric, with a provisional decision deadline of 11 September 2015

- le projet d’acquisition des activités énergétiques d’Alstom par General Electric, pour lequel la date limite de décision est fixée au 11 septembre 2015;
- General Electric's proposed acquisition of Alstom's energy business, with a decision deadline of 11 September 2015;

le projet de création d’une entreprise commune entre les opérations danoises de TeliaSonera AB et Telenor ASA, pour lequel la date limite de décision est fixée au 2 septembre 2015; le projet d'acquisition des activités énergétiques d’Alstom par General Electric, pour lequel la date limite de décision est fixée au vendredi 11 septembre 2015; et le projet d’acquisition du gestionnaire de réseau de transport de gaz grec DESFA par la compagnie pétrolière nationale d’Azerbaïdjan SOCAR;
the proposed joint venture between the Danish operations of TeliaSonera AB and Telenor ASA with a decision deadline of 2 September 2015 ; the proposed acquisition of Alstom's energy businesses by General Electric, whith a decision deadline of 11 September 2015; and the proposed acquisition of the Greek gas transmission system operator DESFA by the Azeri state oil company SOCAR