Vertaling van "gauche se tient notre excellente " (Frans → Engels) :

À ma gauche se tient notre excellente greffière, Lynn Gordon.
As you know, and as I have told you, you are welcome any time at this committee. To my left is our able clerk, Lynn Gordon.

À ma gauche se trouve notre excellente greffière, Lynn Gordon, que vous connaissez bien, je le sais.
To my left is our able clerk, Lynn Gordon, who I know you are familiar with.

À ma gauche immédiate, vous voyez notre excellente greffière, Lynn Gordon, et, à sa gauche, le sénateur Lang, du Yukon.
To my immediate left is our very fine clerk, Lynn Gordon, and to her left is Senator Lang, from the Yukon.

À ma gauche, nous avons Lynn Gordon notre excellente greffière, et un ancien ministre de la Colombie-Britannique, le sénateur Richard Neufeld; la dame que vous venez de rencontrer, de Montréal, le sénateur Judith Seidman et un autre représentant du territoire du Yukon, le sénateur Daniel Lang.
Going to my left now we have our very able clerk, Lynn Gordon; and a former minister from British Columbia, Senator Richard Neufeld; a lady you just met, from Montreal, Senator Judith Seidman; and another man from the Yukon Territory, Senator Daniel Lang.

Les changements sont importants et nécessaires pour une excellente raison, qui tient à l'équité de notre régime fiscal.
The amendments are important and necessary for a very good reason, and that has to do with the equity of our tax system.