Traduction de «gary pillitteri voilà comment je vois les choses » (Français → Anglais) :

M. Gary Pillitteri: Voilà comment je vois les choses, M. Morrissey.
Mr. Gary Pillitteri: Let's look at it this way, Mr. Morrissey.

Voilà comment je vois les choses.
Two questions come from that, then.

Voilà comment je vois les choses (1705) [Français] Je propose au député de retirer tout simplement la motion d'adoption de ce rapport qui est devant nous.
That is the way I see it (1705) [Translation] What I am proposing is that the member quite simply withdraw the motion to adopt the report now before us.

Voilà comment je vois les choses, mais j'aimerais que cela soit confirmé, puisque nous n'avons pas de version française sous les yeux.
That is my understanding, but I want this to be confirmed because we don't have the French version in front of us.

Mme Beverley Smith: Très bien, voilà comment je vois les choses.
Ms. Beverley Smith: Okay, so here's my take on it.