Vertaling van "garcía-orcoyen a déclaré " (Frans → Engels) :

Mme García-Orcoyen a déclaré, comme l'ont annoncé certains médias espagnols, que la Commission lui avait répondu que le plan espagnol ne violait pas la législation communautaire.
Mrs García-Orcoyen said, as was reported by various Spanish media, that the Commission had answered to her that the Spanish plan did not violate Community legislation.

Déclaration de l'UE sur la situation des prisonniers politiques Jose Daniel Ferrer Garcia, Victor Rolando Arroyo et Felix Navarro
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the situation of political prisoners Jose Daniel Ferrer Garcia, Victor Rolando Arroyo and Felix Navarro

Les lauréats ont été sélectionnés par un jury européen d'experts présidé par Cristina Garcia-Orcoyen, député européen, et composé de représentants de l'industrie, d'organismes gouvernementaux et non gouvernementaux, et des médias.
The prize winners were selected by a European jury of experts, chaired by Cristina Garcia-Orcoyen, Member of the European Parliament, and included representatives from industry, experts, governmental and non-governmental bodies and the media.

García-Orcoyen Tormo (PPE-DE ), rapporteur pour avis de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs.
García-Orcoyen Tormo (PPE-DE ), draftsperson of the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.

García-Orcoyen Tormo (PPE-DE), rapporteur pour avis de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs.
García-Orcoyen Tormo (PPE-DE), draftsperson of the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.

Rapport (A5-0419/2001 ) de Mme García-Orcoyen Tormo, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, sur le Livre Vert de la Commission sur la politique intégrée de produits (COM(2001) 68 - C5-0259/2001 - 2001/2117(COS))
Report (A5-0419/2001 ) by García-Orcoyen Tormo, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the Commission Green Paper on integrated product policy (COM(2001) 68 – C5-0259/2001 – 2001/2117(COS))

C'est sous ces réserves que j'ai voté en faveur du rapport de Mme García-Orcoyen Tormo.
With these reservations, I voted in favour of the report by Mrs García-Orcoyen Tormo.

Cette déclaration malheureuse s'inscrit dans la série des Laurent Beaudoin, Claude Garcia et du premier ministre lui-même qui, tour à tour, trouvent tantôt le Québec trop petit, ou ils veulent l'écraser ou ils veulent lui en faire manger une belle.
This unfortunate statement is one more example of what we have been hearing from Laurent Beaudoin, Claude Garcia and the Prime Minister himself, each of whom either think Quebec is too small, want to crush it or want to give it a drubbing.

M. Garcia fait une déclaration et, avec les autres témoins de l'Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes (ACCAP), répond aux questions.
Mr. Garcia made a statement and with the other witnesses of the Canadian Life and Health Insurance Association (CLHIA) answered questions.

John Perez-Garcia fait une déclaration et répond aux questions.
John Perez-Garcia made a presentation and answered questions.