Traduction de «gallon de b100 coûtait environ » (Français → Anglais) :

Bien que la seule différence entre les deux types de produits consiste dans l’ajout de 0,1 % de diesel minéral lors de la fabrication de B99, le gallon de B100 coûtait environ un dollar de plus que le gallon de B99.
Though the only difference between the two types of products is the addition of 0,1 % mineral diesel fuel to create B99, sales of B100 were in the region of USD 1 per gallon more expensive than B99.

Si l'essence coûtait 1 $ le gallon, le méthanol coûterait environ 2 $ le gallon et l'éthanol 4 $ le gallon.
If gasoline were $1 a gallon, methanol would be about $2 a gallon and ethanol would be about $4 a gallon.

L'essence coûtait environ 15 cents le gallon. Je parle ici d'un gallon impérial et non d'un litre.
About 15 cents a gallon for the gas; an imperial gallon, not a litre.

Ils ont décuplé. À l'époque, le carburant diesel coûtait 18c. le gallon; il coûte aujourd'hui 1,80 $ le gallon environ.
Around that same time, diesel fuel cost 18¢ per gallon, and today it's about $1.80 per gallon.