Traduction de «cents le gallon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gallon impérial | gal Imp | gallon britannique | gal GB | gallon canadien | gal CA | gallon
imperial gallon | UK gal | UK gallon | gallon | gal

cent de bronze [ cent en bronze | pièce d'un cent en bronze | pièce de un cent en bronze | pièce de bronze d'un cent | pièce de bronze de un cent | monnaie d'un cent en bronze | monnaie de un cent en bronze | monnaie de bronze d'un cent | monnaie de bronze de un cent ]
bronze cent

gallon américain | gal US | gallon US | gallon
US gallon | US gal | gallon | gal

pièce de monnaie ronde d'un cent [ pièce de monnaie ronde de un cent | pièce ronde d'un cent | pièce ronde de un cent | monnaie ronde d'un cent | monnaie ronde de un cent | cent rond ]
round cent [ round one-cent coin ]

débit maximum expiratoire 25 p. cent - 75 p. cent [ D.M.E. 25 p. cent - 75 p. cent,DME 25 p. cent - 75 p. cent,DME 25-75 | débit expiratoire maximal à mi-expiration ]
forced-mid-expiratory flow rate [ FEF 25-75 | maximal mid-expiratory flow rate | maximum mid-expiratory flow rate ]

débit maximum expiratoire 25 p. cent-75 p. cent | débit expiratoire maximum médian | DME 25 p.cent-75 p.cent
maximum mid-expiratory flow rate | MMFR | maximal mid-expiratory flow rate

temps létal 50 pour cent | temps létal 50% | temps létal cinquante pour cent | temps létal moyen | temps léthal cinquante pour cent | temps léthal moyen | TL50 [Abbr.] | TLM [Abbr.]
LD 50 time | mean lethal time | median lethal time | LT 50 [Abbr.] | MLT [Abbr.]

pour cent
Percent

risque attribuable | risque attribuable (pour cent) chez les exposés | risque attribuable (pour cent) dans la population
attributable risk percent

L'euro sera divisé en cent subdivisions appelées cent .
the euro will be divided into one hundred sub-units with the name cent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le régime prévoyait que tout producteur versant un droit de 3,2 cents par gallon de biodiesel produit sur un site déclaré avait droit à 20 cents par gallon de biodiesel produit sur chaque site déclaré jusqu’au dixième anniversaire de la date de lancement de la production sur le site.
The scheme established that producer that paid a fee of USD 0,032 per gallon of biodiesel produced in a registered plant was entitled to receive USD 0,20 for each gallon of biodiesel produced in each registered plant until the 10th anniversary of the date production from the plant begins.

Le montant du droit versé était multiplié par 5,25, de sorte qu’une bonification de 20 cents par gallon était ensuite versée au site.
The amount of this paid fee would be multiplied 5,25 times such that a USD 0,20 per gallon incentive was then paid to the plant.

Lors de la soumission du rapport trimestriel, le site s’acquittait également d’un droit de 3,2 cents par gallon.
When the quarterly report was submitted, the plant would also pay a fee of USD 0,032 per gallon.

Elles allaient de 76 cents le gallon à Regina à 90 cents le gallon à Toronto et à 1,27 $ le gallon à Charlottetown.
They ranged from 76 cents per gallon in Regina, to 90 cents per gallon from Toronto, to $1.27 per gallon in Charlottetown.

En deuxième lieu, le sénateur Hays a attiré notre attention sur le fait que le gouvernement conservateur avait proposé dans son budget de 1979 une hausse du prix de l'essence de 18 cents le gallon - nous parlions alors de gallons plutôt que de litres.
Second, Senator Hays drew our attention to the fact that the Tory government in 1979 had proposed in its budget an 18-cents-a-gallon — we were then dealing with gallons rather than litres — increase in the price of gasoline.

Le premier gouvernement de Joe Clark a été défait à la suite d'une proposition budgétaire qui visait à accroître la taxe d'accise sur l'essence de 18 cents le gallon, l'équivalent d'environ 4 cents le litre.
The first Joe Clark government was defeated on a budget proposal to increase the excise tax on gasoline by 18 cents a gallon, which works out to about 4 cents a litre.

Il a ajouté une taxe supplémentaire de 1,5 cent le litre sur l'essence, soit 6 cents le gallon.
It put another 1.5 cents of tax on a litre of gasoline, which amounts to 6 cents a gallon.

Si le prix de l'essence était de 2,50 $ le gallon, le prix de l'éthanol serait d'environ 2,50 $ le gallon, plus 54 cents le gallon, ce qui correspond à la subvention pour le mélangeur à cette époque.
If the price of gasoline was $2.50 per gallon, the price of ethanol would reflect about $2.50 per gallon plus 54 cents per gallon, which was the blender subsidy at the time.