Vertaling van "fût jamais établie " (Frans → Engels) :

Ce fut un jour historique, comme le fut la fondation établie pour faire en sorte que ces excuses se concrétisent à jamais en un geste de réparation.
It was an historic day, as was the foundation established to make that apology a living reality in perpetuity.

Il devrait commencer par admettre que les gouvernements libéraux et conservateurs précédents avaient l'obligation envers tous les Canadiens, aux termes de l'Acte sur l'Amérique du Nord Britannique, de veiller à ce qu'aucune barrière commerciale ne fût jamais établie pour commencer.
It could start by acknowledging that previous Liberal and Conservative governments had an obligation to all Canadians under the British North America Act to ensure that trade barriers were never established in the first place.