Vertaling van "féliciter mᵐᵉ lulling " (Frans → Engels) :

– (ES) Madame la Présidente, bien entendu, je voudrais aussi féliciter Mᵐᵉ Lulling, ainsi que tous les membres du Conseil et de la Commission qui ont œuvré à cette directive.
– (ES) Madam President, I too should, naturally, like to congratulate Mrs Lulling, as well as all those members of the Council and the Commission who have worked on this directive.

– (EN) Madame la Présidente, tout d’abord, je voudrais féliciter Mᵐᵉ Lulling pour ce rapport: elle a déployé un bel effort.
– Madam President, firstly, I would like to congratulate Ms Lulling on this report: she made a valiant effort.

- (HU) Je félicite Mme Lulling pour son rapport, et j’espère que, demain, le Parlement lui apportera aussi son soutien maximal.
– (HU) I congratulate Mrs Lulling for writing the report, and I hope that tomorrow Parliament will also give her maximum support.

Je voudrais féliciter Mme Kratsa pour son rapport, Mme Lulling pour sa présentation ainsi que la commission des droits de la femme et de l’égalité des chances pour son travail et ses propositions, dont la plupart ont été incorporées à la proposition modifiée de la Commission.
I should like to congratulate Mrs Kratsa on her report and Mrs Lulling on her presentation of it and the Committee on Women’s Rights and Equal Opportunities for their work and proposals, most of which have been incorporated in the Commission’s amended proposal.

Mes félicitations à Mme Lulling, qui a réalisé un travail remarquable.
I congratulate Mrs Lulling on her magnificent work.