Traduction de «féliciter mme jordan » (Français → Anglais) :

– (IT) En tant que rapporteur fictif pour avis de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire et ayant suivi le sujet de très près, j’estime devoir féliciter Mme Jordan Cizelj pour le travail inestimable qu’elle a accompli.
– (IT) As shadow rapporteur for the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, and as I have therefore followed this subject particularly closely, I feel I must congratulate Mrs Jordan Cizelj on the invaluable work she has done.

– (PL) Monsieur le Président, je souhaite féliciter Mme Jordan Cizelj pour son rapport complet et d’excellente qualité.
– (PL) Mr President, I should like to congratulate Mrs Jordan Cizelj on an excellent and very comprehensive report.

– (RO) Je souhaite féliciter Mme Jordan Cizelj et la remercier pour l’ouverture dont elle a fait preuve dans l’élaboration de ce rapport.
– (RO) I would like to congratulate Mrs. Cizelj and thank her for the openness she has shown in the process of making this report.

– Madame la Présidente, je me permets de féliciter également Mme Jordan Cizelj pour son rapport.
– Madam President, first of all may I join in congratulating Mrs Jordan Cizelj on her report.

Je tiens à conclure en félicitant M. Maldeikis pour son excellent rapport, qui aura bien évidemment le soutien de la majorité de notre groupe, comme l’a affirmé Mme Jordan Cizelj.
I do not wish to end without congratulating Mr Maldeikis on his excellent report, which will of course have the support of the majority of our group, as Mrs Jordan Cizelj has said.