Vertaling van "féliciter mme evans " (Frans → Engels) :

Je félicite chaleureusement Mme Evans.
Chief Evans has my fullest congratulations.

– (IT) Je voudrais féliciter la rapporteure, Mme Evans, pour son travail et pour le bon compromis qu’elle a réussi à atteindre avec nos groupes politiques.
– (IT) I should like to congratulate the rapporteur, Mrs Evans, on her work and the good compromise that she managed to reach amongst our political groups.

- (EN) Monsieur le Président, je souhaite féliciter Mme Evans, non seulement pour le travail qu'elle a accompli sur ce sujet, mais pour son résumé, très clair et lucide, de la proposition après son passage en commission.
– Mr President, I would like to congratulate Mrs Evans, not only on the work she has put in on this, but her very fair and lucid summation of the proposal as it left committee.

Je voudrais féliciter ma collègue, Mme Evans pour avoir entamé ce merveilleux débat et pour avoir obtenu ce superbe résultat aujourd'hui.
I should like to congratulate my colleague, Mrs Evans, for setting up this marvellous debate and getting this superb result today.

- (ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je voudrais féliciter, de manière non formelle mais sincère, le rapporteur, M. Evans, ainsi que Mme Martens, et les rapporteurs pour avis car il me semble que cela faisait longtemps qu'on n'avait pas vu une manière aussi directe, sincère et authentique de s'attaquer aux problèmes.
– (ES) Mr President, Commissioner, I wish, informally but nonetheless from the heart, to congratulate the rapporteur, Mr Evans and Mrs Martens, as well as the draftspersons of the opinion, because to my mind, these issues have not been addressed so directly, sincerely and authentically for a very long time.

Je félicite les gagnants et représentants de l'école secondaire polyvalente Leduc, Joanne Brownlee, Neil Jackie, Danny Jackson, Colin McIntrye, Taeed Quaddusi et Evan Saumer, ainsi que leurs entraîneurs Sandy Ogrodnick et Mme Senio.
I want to congratulate the winners representing Leduc Composite High School: Joanne Brownlee, Neil Jackie, Danny Jackson, Colin McIntrye, Taeed Quaddusi and Evan Saumer, along with their coaches Sandy Ogrodnick and Mrs. Senio.