Traduction de «féliciter de nouveau zacharias kunuk » (Français → Anglais) :

Mme Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Monsieur le Président, je tiens à féliciter de nouveau Zacharias Kunuk, que j'avais félicité il y a deux mois lorsqu'il avait reçu le Prix national d'excellence aux Autochtones pour 2001.
Ms. Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Mr. Speaker, congratulations again to Zacharias Kunuk, whom I congratulated two months ago for receiving the National Aboriginal Achievement Foundation 2001 award.

Aujourd'hui je félicite Zacharias Kunuk, réalisateur de Atanarjuat, l'homme rapide, qui a remporté, au Festival international du film de Cannes de cette année, la prestigieuse Caméra d'Or pour le meilleur premier long métrage.
Today I congratulate Zacharias Kunuk, director of Atanarjuat: The Fast Runner, for winning the prestigious Camera d'Or prize for the best first time feature film at this year's Cannes International Film Festival.

Toutes mes félicitations à Mariano Aupilardjuk et à Zacharias Kunuk.
I wish to extend my congratulations to Mariano Aupilardjuk and Zacharias Kunuk.