Traduction de «fédéraux devront aussi » (Français → Anglais) :

Cette confusion émane du fait que les ministères fédéraux qui ont reçu des fonds du Plan d’action pour les langues officielles devront rendre compte des résultats de leurs interventions auprès du Bureau du Conseil privé, et devront aussi continuer à rendre compte de leurs interventions de la mise en oeuvre de la partie VII de la Loi au ministre du Patrimoine canadien.
This confusion stems from the fact that federal departments that have received funds from the Action Plan for Official Languages will have to account for their activities and results to the Office of the Privy Council, and will also have to account for their efforts to implement Part VII of the Act to the Minster of Canadian Heritage.

Pour la même raison, les entrepreneurs fédéraux devront aussi respecter les principes de la Loi sur l'équité en matière d'emploi.
For the same reason, federal contractors will also be obliged to comply with the principles of the Employment Equity Act.

Il permet aussi au ministre de prendre des arrêtés pour déterminer la période de fermeture de la pêche ainsi que la taille et le poids des prises, toutes des mesures que devront appliquer les gestionnaires fédéraux, provinciaux et territoriaux.
It will allow for an order power to set fishery close times and catch size and weight limits, all these for use by federal, provincial and territorial managers.

Ils devront aussi adhérer aux règlements fédéraux et provinciaux qui nous régissent.
They will also need to meet all federal and provincial environmental regulations to which we are subject.