Traduction de «fédérales vont tenir » (Français → Anglais) :

C'est bien. Quel est votre plan pour assurer que, dans la prochaine Feuille de route pour la dualité linguistique canadienne, les institutions fédérales vont tenir compte des spécificités des communautés anglo-québécoises?
What is your plan to ensure that, in the next Roadmap for Canada's Linguistic Duality, federal institutions will take into account the specific characters of English-speaking communities in Quebec?

Enfin, le ministère fédéral et les ministères provinciaux vont tenir une conférence fédérale-provinciale de l'industrie ici même à Ottawa du 18 au 20 avril 1999.
Finally, the department, together with provincial departments, is hosting a federal-provincial industry conference here in Ottawa from April 18 to 20, 1999.

Le gouvernement actuel est minoritaire, soit, mais les Canadiens ont élu un gouvernement qu'ils vont tenir responsables lors des prochaines élections fédérales.
It may be a minority government this time, but the people elected a government that they will hold accountable during the next federal election.

Le ministère fédéral et les ministères provinciaux vont tenir une conférence fédérale-provinciale de l'industrie, à Ottawa, du 18 au 20 avril 1999.
The federal department and the provincial ministries will be holding a federal-provincial industry conference in Ottawa from April 18 to 20, 1999.