Vertaling van "prochaines élections fédérales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi des élections fédérales [ Loi concernant l'élection des députés à la Chambre des communes et le cens électoral | Acte des élections fédérales ]
Dominion Elections Act [ An Act respecting the Election of Members of the House of Commons and the Electoral Franchise ]

élection fédérale | élection en matière fédérale
federal election

élection fédérale [ élection au niveau fédéral ]
federal election

Les élections fédérales mexicaines de 1997 - Vue d'ensemble
1997 Federal Elections in Mexico - A General Overview

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un nouveau parti pourrait certainement voir le jour au cours des six prochains mois, remplir toutes les conditions qu'exige le directeur général des élections pour être reconnu comme un parti politique et être capable de soutenir 50 candidats aux prochaines élections fédérales mais sans pouvoir inscrire son nom sur le bulletin de vote à des élections partielles.
It's certainly possible that a new party could spring up in the next six months, meet all the tests of the Chief Electoral Officer for party status, and be capable of running 50 candidates in the next general election, but still not be allowed to put its party name on the ballot at the by-election.

Les discours de M. Poettering, lorsqu'il s'exprime en ces termes, ont exclusivement comme but de faire de la propagande en vue des prochaines élections fédérales.
Whenever Mr Poettering makes a speech and expresses himself in these extravagant terms, his sole objective is to stir up public opinion about the German election.

La période de transition pourrait débuter avec les prochaines élections fédérales; il faudrait que des ententes soient conclues entre la Commission électorale du Canada et chacune des provinces qui utilisent un registre ou qui effectuent des recensements dans les dix à douze mois précédant une élection fédérale.
The transition would begin at the next federal election; there would then have to be agreements between the Canada Elections Commission and provinces that either use a voters register or conduct enumerations within 10 to 12 months of a federal election.

Les libéraux fédéraux feront une expérience similaire dans la région de l'Atlantique lors des prochaines élections fédérales. Cette région n'est pas une colonie libérale, mais une région libre et démocratique du Canada où il existe des choix politiques réels que les électeurs exerceront. Avec Alexa McDonough à la tête du NPD, le choix de nombreux Canadiens de la région atlantique lors des prochaines élections fédérales sera notre parti.
With Alexa McDonough as our leader, the choice for many Atlantic Canadians in the next federal election will be the NDP.

Il n'est pas vrai que l'on doive lancer un débat philosophique à travers le Canada lors d'une élection fédérale sans avoir pris connaissance de ces chiffres avant, sans avoir pris conscience-à moins qu'ils ne soient complètement irresponsables, ce que je ne pense pas-qu'ils n'aient pas examiné ces choses-là avant de présenter un tel débat, avant de demander au gouvernement de présenter un tel référendum lors des prochaines élections fédérales.
Obviously one does not launch a philosophical debate across Canada before a federal election without looking at these figures beforehand, without realizing-unless they are completely irresponsible, which I do not think is the case-that they did not consider these things before launching this debate, before asking the government to hold a referendum on this issue in the next federal election.

Comme il est peu probable qu'une contestation du projet de loi auprès de la Cour suprême puisse aboutir avant les prochaines élections fédérales, on peut raisonnablement conclure que le Parti libéral agit de mauvaise foi en cette matière et espère que le projet de loi C-2 refroidira l'ardeur de la participation des tiers, au moins aux prochaines élections.
It is unlikely that a Supreme Court challenge to Bill C-2 can be concluded in time for the next election. Therefore, a reasonable assumption is that the Liberal Party is acting in bad faith in this matter and is hoping that Bill C-2 will have a chilling effect on third-party participation in at least the next election.