Vertaling van "provinciaux vont tenir " (Frans → Engels) :

Enfin, le ministère fédéral et les ministères provinciaux vont tenir une conférence fédérale-provinciale de l'industrie ici même à Ottawa du 18 au 20 avril 1999.
Finally, the department, together with provincial departments, is hosting a federal-provincial industry conference here in Ottawa from April 18 to 20, 1999.

Les responsables du club étaient déterminés à ne pas perdre une saison de curling, et ils ont maintenant des installations qui vont générer des recettes pour eux, car ils pourront tenir des tournois de curling provinciaux.
They were determined not to lose a season of curling, and they now have a facility that is going to be a revenue-generating facility for them, as they will be able to host provincial bonspiels.

Je me demandais toutefois si, dans les discussions que vous avez eues avec lui ou avec vos homologues provinciaux, vous avez pensé au fait qu'il faudrait prévoir des ressources supplémentaires à la fois pour les prisons provinciales, dans lesquelles la plupart des accusés sont envoyés, et pour le Service correctionnel du Canada, pour tenir compte de l'augmentation du nombre des condamnés qui vont être incarcérés.
But I'm wondering, in your discussions with him or your discussions with your provincial counterparts, whether you've looked at additional resources that would be needed both in the provincial jails, where the vast majority of people who are incarcerated serve time, and in the Correctional Service of Canada, because of the increased population that will face prison time.

Le ministère fédéral et les ministères provinciaux vont tenir une conférence fédérale-provinciale de l'industrie, à Ottawa, du 18 au 20 avril 1999.
The federal department and the provincial ministries will be holding a federal-provincial industry conference in Ottawa from April 18 to 20, 1999.