Vertaling van "fédéral-provincial pourrait également " (Frans → Engels) :

Un réseau fédéral-provincial pourrait également explorer les questions d'intérêt commun.
A federal-provincial network could also explore issues of mutual concern.

Le soutien apporté par le FEDER aux villes abordant les problèmes d’ordre social et démographique dans le cadre de stratégies durables de développement urbain pourrait également se révéler pertinent.
ERDF support to cities which address demographic and social challenges as part of integrated sustainable urban development strategies could also be relevant.

On a créé un groupe de travail sur les dossiers concernant l'eau douce et il a été établi que ce même processus de discussion et de collaboration fédéral-provincial pourrait servir pour les espèces en péril.
A task force on freshwater issues has been created, and species at risk has been identified as an area through this federal-provincial collaborative discussion process.

Il assure également aux entreprises de l'UE le meilleur accès aux marchés publics du pays qui ait jamais été offert à des sociétés en dehors du Canada – non seulement au niveau fédéral, mais aussi aux niveaux provincial et municipal.
It also gives EU companies the best access ever offered to companies from outside Canada to bid on the country's public procurement contracts - not just at the federal level but at provincial and municipal levels, too.

Un ministère fédéral spécialisé pourrait également devenir le chef de file dans le secteur de la recherche et de la formation publique.
A dedicated federal department could also take the lead in the field of research and public information.

Il conviendrait également de réfléchir à l’idée qu’un financement plus important pourrait aussi être envisagé au niveau de toutes les régions concernées afin d’éviter des déséquilibres majeurs entre les pays (tels que la Fédération de Russie) et les régions (les pays méditerranéens, par exemple).
It would also be important to reflect on the idea that increased funding could also be considered at the level of all involved regions in order to avoid large imbalances between countries (such as the Russian Federation) and regions (for instance the Mediterranean countries).

Un conseil fédéral-provincial pourrait examiner la question et décider de la façon dont cela pourrait se faire.
A federal- provincial council could review it to decide how this could be done.

Eh bien pour répondre à cette question, nous devrons faire une évaluation lorsque nous aurons vraiment bien pressé ces deux éponges. C'est plus que cela, car l'aspect fédéral-provincial est également quelque chose qui peut donner des résultats positifs en créant un continuum entre les mesures fédérales et les mesures provinciales.
There's more than that, because the federal-provincial aspect is also something that can give positive results by creating a continuum between the federal actions and the provincial actions.