Vertaling van "réseau fédéral-provincial pourrait également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Réseau fédéral-provincial des services de construction et d'ingénierie
Federal-Provincial Construction and Engineering Services Network

Réseau de consultation sur la santé mentale fédéral, provincial et territorial
Federal/Provincial/Territorial Advisory Network on Mental Health

Réseau de communications fédéral-provincial-territorial en matière de justice
Federal-Provincial-Territorial Justice Communications Network

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un réseau fédéral-provincial pourrait également explorer les questions d'intérêt commun.
A federal-provincial network could also explore issues of mutual concern.

Un élargissement au niveau des membres du réseau EURES présenterait des avantages sociaux, économiques et financiers et pourrait également contribuer à générer des formes innovantes d'acquisition du savoir et de coopération, notamment en ce qui concerne les normes de qualité dans le domaine des offres d'emploi et des services de soutien, au niveau national, régional et local et au niveau transfrontalier.
A broader membership of the EURES network would have social, economic and financial benefits and could also contribute to generating innovative forms of learning and cooperation, including on quality standards for job vacancies and support services, at national, regional, local and cross-border level.

Un centre européen pour les réseaux énergétiques pourrait également réunir les gestionnaires de réseaux au sein d’un organisme officiel qui participerait à l’élaboration d’un code de réseau européen.
A European Centre for Energy Networks could also bring the network operators together in a formal body to assist work on developing a European Grid Code.

En ce qui concerne le Réseau de santé publique qui est un réseau fédéral-provincial, il y a des documents qui précisent le rôle du réseau, le genre de comités, la façon de procéder, la façon de prendre des décisions, qui est responsable.
For the Public Health Network, which is joint federal-provincial, that's all laid out in documents, actually, in terms of the role of the network, the kinds of committees, the way we process things, how we make decisions, who's in charge.

Il pourrait également être utile aux institutions de l’Union et aux États membres de disposer d’un site web spécialisé où les participants au réseau seraient libres d’échanger des informations, de partager leurs idées et de publier leurs études sur la non-prolifération des ADM et de leurs vecteurs et des questions concernant les armes conventionnelles, y compris les ALPC.
The institutions of the Union and Member States could also benefit from a dedicated website where network participants are free to exchange information, share their ideas and to publish their studies on non-proliferation of WMD and their means of delivery and conventional weapons issues, including SALW.

Dans les zones où un investisseur privé a déjà déployé un réseau NGA ou pourrait le faire dans les trois années à venir et où aucun autre investisseur privé n'a l'intention de déployer un second réseau NGA dans les trois années à venir [voir également le point (68)], la Commission devra effectuer une analyse plus détaillée afin de vérifier si l'intervention de l'État dans ces zones peut être considérée comme compatible avec les règles en matière d’aides d’État.
In areas where one private investor has already deployed a NGA network or may be in the process of deploying it in the next three years (see also paragraph 68) and there are no plans by any private investor to deploy a second NGA network in the coming three years, the Commission will need to carry out a more detailed analysis in order to verify whether State intervention in such areas can be considered compatible with the State aid rules.

D'autres initiatives et d'autres investissements sont également nécessaires dans le domaine de l'infrastructure: laboratoires de niveau III dans les collèges, réseau fédéral-provincial de surveillance des laboratoires universitaires, installations d'élimination ou servant à d'autres fins, formation en maladies animales exotiques pour développer les capacités en ressources humaines de façon à pouvoir affronter des urgences et recherches portant sur des maladies spécifiques.
Other initiatives and investment are also required in the area of infrastructure: level III labs at colleges; a federal-provincial university laboratory surveillance network; disposal or alternate use facilities, FAD training to develop the human resource capability so that we actually have a surge capacity; and disease-specific research.

CONSIDÉRANT que ce réseau entre les écoles et centres de formation pourrait également intégrer un grand projet visant à créer une académie virtuelle européenne de protection civile ainsi qu'un système d'echange d'experts créé dans le cadre des programmes d'actions communautaires en faveur de la protection civile,
WHEREAS this network of schools and training centres could also encompass a major project aiming at creating a European virtual academy for civil protection as well as a system of exchanges of experts, developed within the framework of the Community Action Programmes on civil protection.

Un conseil fédéral-provincial pourrait examiner la question et décider de la façon dont cela pourrait se faire.
A federal- provincial council could review it to decide how this could be done.

Nous estimons — en tant que diplomates, délégués commerciaux, représentants du gouvernement fédéral — que la solution se situe essentiellement du côté du réseau fédéral-provincial-territorial.
On our end — as diplomats, as trade commissioners, as the federal government — much of the issue revolves around how we deal with that federal-provincial-territorial network.