Vertaling van "provinces investissent également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme d'investissement dans les économies d'énergie dans les provinces de l'Atlantique
Atlantic Energy Conservation Investment Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La province a également annoncé un investissement de 3 milliards de dollars sur une période de dix ans.
The province also announced an investment of $3 billion over 10 years.

On aimerait également que les gouvernements des provinces, mais également le gouvernement du Canada, investissent dans des campagnes d'achat local pour favoriser l'achat de produits canadiens.
We would also like the provincial governments, and also the Government of Canada, to invest in buy-local campaigns to promote the purchase of Canadian products.

Lorsque le fédéral investit, on souhaite que les provinces investissent également, et c'est ce qu'elles font.
We hope to see the provinces invest when the Federal Government invests and that is what they are doing.

La province reçoit également des investissements considérables d'outre-mer, en grande partie de l'Asie, mais ces investissements ont diminué ces dernières années.
B.C. has also been a recipient of sizeable inflows of offshore investment, much of it from Asia, although in recent years such investment has dwindled.

Ce principe à rebours, à 0,50 $ pour 1 $, selon lequel le gouvernement fédéral devrait égaler les dépenses provinciales (plutôt que de demander aux provinces d'égaler l'investissement de fonds fédéraux) a un caractère très intégrateur et sert l'objectif louable de créer un fédéralisme plus coopératif dans des domaines où le pays dans son ensemble y gagnera.
This reverse order, a 50-cent dollar, where the federal government matches provincial expenditures as opposed to the provinces matching federal funds, is highly integrating in character. It serves the desirable purpose of creating a more co-operative federalism in areas where the country as a whole will gain.