Traduction de «fédéral entend investir » (Français → Anglais) :

Quelle somme le gouvernement fédéral entend-il investir à l'extérieur du Québec dans le financement de la fête du Canada?
How much money is the federal government planning to spend outside Quebec on Canada Day celebrations?

Dans le cadre de l'Initiative Prêcher par l'exemple, le gouvernement fédéral a également réservé des sommes qu'il entend investir dans l'énergie verte.
The federal government also has money set aside under the Federal House in Order Initiative to invest in green power.

Le leader du gouvernement au Sénat peut-il nous dire si le gouvernement fédéral entend, pour ce qui a trait aux archives canadiennes, laisser choir celles-ci dans le même état de négligence et d'altération que celui de nos sites historiques ou s'il entend investir afin de contribuer à remédier à ce grave problème?
Could the Leader of the Government in the Senate tell us if the federal government intends for Canada's archives to fall into the same state of neglect and disrepair as our historic sites are in now, or will money be forthcoming to help correct this grave problem?

Le gouvernement fédéral entend investir 1,7 milliard de dollars dans ce programme d'ici le 1 juillet 2000.
By July 1, 2000 the federal government will be investing $1.7 billion in this initiative.

Par exemple, le montant que le gouvernement fédéral entend investir dans l'ensemble du Nunavut dans le cadre du programme national de travaux d'infrastructure s'élève à environ 2 millions de dollars.
For example, the federal government's proposed investment in the national infrastructure program for all of Nunavut amounts to approximately $2 million.