Vertaling van "fédéral en vertu du plan atteindra au total 33 milliards " (Frans → Engels) :

En incluant les fonds consacrés aux infrastructures dans le budget de 2006, l'apport fédéral en vertu du plan atteindra au total 33 milliards de dollars en sept ans, ce qui représente environ 1 000 $ par Canadien.
Including the infrastructure funding provided in budget 2006, federal support under the plan will total $33 billion over the next seven years. That is about $1,000 for every Canadian.

Le Budget 2007 annonce un investissement sans précédent de plus de 16 milliards de dollars dans l’infrastructure, ce qui porte à un total de 33 milliards de dollars l’aide du gouvernement fédéral dans le cadre du nouveau Plan Chantiers Canada au cours des sept prochaines années, incluant le financement prévu par le Budget 2006.
Budget 2007 makes a historic investment of more than $16 billion in infrastructure, bringing federal support under the new building Canada plan over the next seven years to a total of $33 billion, including the funding provided in budget 2006.

Pour l'infrastructure, le budget de 2007 fournit un nouvel investissement de 16 milliards de dollars sur sept ans, portant ainsi l'engagement total du gouvernement en vertu du plan à long terme à 33 milliards de dollars, le montant le plus élevé de l'histoire.
With respect to infrastructure, Budget 2007 delivers new funding of $16 billion over the next seven years, bringing the government's commitment under its long-term plan to $33 billion, the largest in history.